1 00:01:36,638 --> 00:01:37,799 Nou, eindelijk, bedankt! 2 00:01:41,351 --> 00:01:42,341 Wat moet dat betekenen? 3 00:01:42,644 --> 00:01:44,260 Wij zijn op vakantie. Geniet ervan. 4 00:01:44,605 --> 00:01:48,349 Het is zo'n shit dat het terug moet naar oma. 5 00:01:48,650 --> 00:01:51,017 Zeg, breng de jouwe Logopedist leert zulke uitdrukkingen? 6 00:01:51,320 --> 00:01:52,481 Hij heeft tenslotte gelijk. 7 00:01:52,863 --> 00:01:54,525 Het is rot! Wij gaan er elke keer heen. 8 00:01:54,823 --> 00:01:56,564 Wij kunnen het niet eens iets leuks doen? 9 00:01:56,867 --> 00:01:58,779 Morgane's vader neemt neem ze mee naar Thailand! 10 00:01:59,077 --> 00:02:01,114 Goed voor haar. Je vader doet zijn best. 11 00:02:06,460 --> 00:02:07,576 Waar wil je heen? 12 00:02:08,170 --> 00:02:11,334 Ik heb de route als volgt ingesteld dat we over landwegen rijden. 13 00:02:11,798 --> 00:02:13,460 Dan zullen we zien iets uit de omgeving. 14 00:02:15,677 --> 00:02:17,464 En u bespaart geld de tolgelden. 15 00:02:30,150 --> 00:02:31,186 Echt nu? 16 00:02:37,658 --> 00:02:39,775 Kun je misschien toeteren? Ik wil hier niet overnachten. 17 00:02:40,077 --> 00:02:41,864 Nee, dat doet het alleen maar erger. 18 00:02:45,749 --> 00:02:48,207 Pardon, Messieurs, dat kan Misschien een beetje vooruit gaan. 19 00:02:48,502 --> 00:02:50,585 Wij hebben kinderen in de auto. Gewoon een klein stukje. 20 00:02:51,713 --> 00:02:52,829 Ik heb het je verteld. 21 00:02:53,799 --> 00:02:56,166 Geef niet toe! Deze jongens zijn gestoord! 22 00:02:56,468 --> 00:02:57,299 Ja, maar ik... 23 00:02:57,594 --> 00:02:59,381 Houd hier niet mee op, Paul! 24 00:02:59,680 --> 00:03:01,342 Wie denken ze wel dat ze zijn? 25 00:03:05,644 --> 00:03:06,555 Kom op! 26 00:03:11,316 --> 00:03:13,228 - Is er een probleem? - Nee, dat is zo 27 00:03:13,568 --> 00:03:14,775 mijn vrouw, zij... 28 00:03:15,237 --> 00:03:16,819 Ik ben aan het zweten. 29 00:03:17,614 --> 00:03:19,446 Het is hier zo heet. 30 00:03:21,743 --> 00:03:22,654 Hier. 31 00:03:23,370 --> 00:03:24,281 Maar... 32 00:03:26,039 --> 00:03:27,575 Wat is dat dan? 33 00:03:27,958 --> 00:03:30,291 - Wat is daar aan de hand? - De snotaap bezorgt hem de hel. 34 00:03:30,585 --> 00:03:32,542 Dit zijn loten. 35 00:03:33,296 --> 00:03:35,083 Ze zijn oud, ik speel niet meer dat wil je niet. 36 00:03:35,382 --> 00:03:36,463 Gooi ze dan weg! 37 00:03:36,758 --> 00:03:38,169 Dit is geen puinhoop. 38 00:03:38,468 --> 00:03:39,754 Doe dat in de plastic zak. 39 00:03:40,053 --> 00:03:41,169 Kom op, Maja! 40 00:03:44,891 --> 00:03:46,757 Wij zijn financieel bij de A-R-S-C-H, snap je? 41 00:03:47,060 --> 00:03:49,302 Jongens, hij stottert alleen maar hij is niet dom. 42 00:03:52,399 --> 00:03:53,810 Zo bedoelde ze het niet. 43 00:03:56,278 --> 00:03:58,110 Heb je Jaques in de buurt? meer uren gevraagd? 44 00:03:59,197 --> 00:04:00,654 - Ja, dat heb ik gedaan. - Zeker. 45 00:04:00,949 --> 00:04:02,406 Dat zal gebeuren. Vertrouw me. 46 00:04:02,701 --> 00:04:04,237 - Ja, denk altijd positief. - Ik denk dat we gewonnen hebben. 47 00:04:04,536 --> 00:04:06,118 - Ik kan het! - Ik praat met papa! 48 00:04:06,413 --> 00:04:08,655 - Op een loterijbiljet kan iedereen... - Maia! 49 00:04:08,957 --> 00:04:10,323 Ja, echt waar! Kijk eens! 50 00:04:10,834 --> 00:04:12,541 Alles duidelijk, De rest doe ik daarna. 51 00:04:12,836 --> 00:04:14,577 OK. Heb je sigaretten bij je? 52 00:04:15,672 --> 00:04:17,459 Maar dat is het de juiste datum? 53 00:04:17,758 --> 00:04:19,624 Ja. De trekking van 18 mei. 54 00:04:19,968 --> 00:04:20,879 Zie je? 55 00:04:21,428 --> 00:04:22,919 De juiste datum! Ik lieg niet. 56 00:04:23,221 --> 00:04:24,803 Heb je de cijfers? niet gecontroleerd? 57 00:04:25,557 --> 00:04:27,799 Ik heb geen idee We hadden een inventaris en ik... 58 00:04:28,101 --> 00:04:29,763 TOP MILJOEN 59 00:04:32,689 --> 00:04:33,679 Shit. 60 00:04:35,025 --> 00:04:35,936 Wat? 61 00:04:36,485 --> 00:04:37,726 -O, verdomme. - Wat is er? 62 00:04:38,028 --> 00:04:39,564 - Wat is er? - Hoeveel kost het, Paul? 63 00:04:40,947 --> 00:04:42,563 - Vijf miljoen! - Wat? 64 00:04:43,116 --> 00:04:43,981 Vijf miljoen. 65 00:04:44,284 --> 00:04:45,274 - Vijf miljoen? - Vijf miljoen? 66 00:04:45,577 --> 00:04:46,909 - Dat kan niet. - Vijf miljoen! 67 00:04:47,204 --> 00:04:48,320 - Vijf miljoen! - Vijf miljoen! 68 00:04:48,705 --> 00:04:50,162 O God. O mijn God. 69 00:04:50,457 --> 00:04:51,664 Wat heb ik jullie verteld, kinderen? 70 00:04:51,958 --> 00:04:53,950 Het leven is vaak hard en oneerlijk, maar als je volhoudt, 71 00:04:54,252 --> 00:04:56,710 Als je moedig en eerlijk bent, dan zul je dat ook doen De hemel zal je er op een gegeven moment voor belonen. 72 00:04:57,005 --> 00:04:59,088 En binnenkort zullen we leven hebben, die wij verdienen. 73 00:04:59,382 --> 00:05:01,465 Bedankt vijf miljoen! 74 00:05:01,760 --> 00:05:03,626 Vijf miljoen! 75 00:05:03,929 --> 00:05:05,215 Ik hou van je, Paulus! 76 00:05:07,641 --> 00:05:09,724 O God, ik hou van je over alles in de wereld. 77 00:05:10,018 --> 00:05:11,600 Laten we nu gaan niet meer naar oma? 78 00:05:11,895 --> 00:05:13,682 - Ik geef niets om oma, ja! - Precies. 79 00:05:13,980 --> 00:05:16,188 Maar jij zei ze zal binnenkort sterven. 80 00:05:16,483 --> 00:05:19,396 Het maakt niet uit, dat beloof ik je We kopen een mooie kist voor haar! 81 00:05:20,654 --> 00:05:22,441 - Laten we naar Thailand gaan. - O ja. 82 00:05:22,739 --> 00:05:23,775 Thailand is voor de armen. 83 00:05:24,074 --> 00:05:26,111 We vliegen naar de Malediven, namelijk eerste klasse. 84 00:05:26,409 --> 00:05:28,025 Schrijf aan Morgane, ze zou het haar vader moeten vertellen. 85 00:05:30,163 --> 00:05:32,871 Wacht even. Is er een deadline? 86 00:05:33,166 --> 00:05:34,031 - Voor de... - Wat? 87 00:05:34,334 --> 00:05:36,917 Er is een deadline waarbinnen je hebt recht op het geld. 88 00:05:39,005 --> 00:05:39,916 60 dagen. 89 00:05:40,215 --> 00:05:42,127 Welke is vandaag? Vandaag is het 17 juli. 90 00:05:42,425 --> 00:05:44,087 17 juli, 60 dagen. 91 00:05:44,427 --> 00:05:45,588 18 mei. 92 00:05:45,929 --> 00:05:47,136 - Mijn mobiele telefoon... - 17 juli. 93 00:05:47,973 --> 00:05:49,930 60 dagen, 17 juli. Bekijk het eens! 94 00:05:50,809 --> 00:05:51,765 Dit is vandaag! 95 00:05:52,060 --> 00:05:54,017 - De deadline is vandaag! Precies vandaag! - Verdomd. 96 00:05:54,604 --> 00:05:56,266 Oh shit. Wacht, het moet geef een telefoonnummer. 97 00:05:56,565 --> 00:05:57,851 Ja, oké, oké, oké. 98 00:05:58,441 --> 00:05:59,682 - Hier. - Geef het hier! 99 00:06:13,373 --> 00:06:14,830 Geef antwoord, laten we gaan. 100 00:06:15,500 --> 00:06:17,662 Centrale des Jeux, Loterijbedrijf, Bonjour. 101 00:06:17,961 --> 00:06:19,577 Wij hebben een winnend ticket. 102 00:06:19,921 --> 00:06:21,457 Allemaal duidelijk en voor welke loting? 103 00:06:21,756 --> 00:06:22,746 Voor degenen van 18 mei. 104 00:06:23,049 --> 00:06:24,881 De superjackpot op Hemelvaartsdag! 105 00:06:27,137 --> 00:06:28,127 - Hallo? - Inderdaad. 106 00:06:28,430 --> 00:06:29,637 Daar is nog tijd voor geen winnaar gemeld. 107 00:06:29,931 --> 00:06:32,173 Natuurlijk niet, omdat wij de winnaars zijn! Dat zijn wij! 108 00:06:32,475 --> 00:06:33,966 Vertel me alsjeblieft de 9 cijfers Nummer van uw lot. 109 00:06:34,269 --> 00:06:36,602 - Vijf miljoen euro. - Ja, het nummer van het briefje. 110 00:06:36,897 --> 00:06:41,107 Daar. Eén, twee, vier, nul, vier, twee, twee, vier, één... 111 00:06:44,237 --> 00:06:46,695 Namens ons loterijbedrijf Ik feliciteer u hartelijk. 112 00:06:51,745 --> 00:06:52,656 O mijn God. 113 00:06:53,163 --> 00:06:54,995 Bedankt! Bedankt. 114 00:06:55,457 --> 00:06:57,323 Je hebt echter alleen maar tot vanavond, 115 00:06:57,626 --> 00:06:58,833 om jezelf als winnaar bekend te maken. 116 00:06:59,127 --> 00:07:00,709 - Ja, maar... - Dat is wat we net hebben. 117 00:07:01,004 --> 00:07:01,790 Ja, precies. 118 00:07:02,088 --> 00:07:04,876 Nee, u moet uw loterijticket gebruiken ga naar een van onze wedwinkels. 119 00:07:05,175 --> 00:07:08,384 Oh shit. Is er misschien één in Marseille? 120 00:07:09,095 --> 00:07:11,758 Natuurlijk. Op Rue Edgar Bichat 15. 121 00:07:12,057 --> 00:07:13,047 We zijn onderweg. 122 00:07:13,350 --> 00:07:15,342 Oké, schiet op. Het kantoor sluit om 19.00 uur. 123 00:07:15,644 --> 00:07:16,885 Vertel het ze alsjeblieft dat wij komen, 124 00:07:17,187 --> 00:07:18,894 maar het kan van tijdelijke aard zijn word een beetje krap. 125 00:07:19,189 --> 00:07:21,602 Het spijt me, maar om 19.00 uur de 60 dagen zijn voorbij 126 00:07:21,900 --> 00:07:24,643 en uw winst vloeit automatisch naar de volgende jackpot. 127 00:07:27,364 --> 00:07:30,983 Rue Edgar Bichat 15, Aankomsttijd 19.00 uur 1. 128 00:07:31,409 --> 00:07:33,025 Oh shit, Paulus. 129 00:07:34,496 --> 00:07:36,328 - Kom op, beweeg je reet! - Schiet op, ga weg! 130 00:07:36,623 --> 00:07:37,784 - Rijd die verdomde auto weg! - Ga daar weg! 131 00:07:38,083 --> 00:07:39,119 - Rot op! - Uit de weg! 132 00:07:39,417 --> 00:07:40,828 Oké, prima. Heb je geld? 133 00:07:41,127 --> 00:07:42,208 - Nee, ik heb niets. - Jij ook? 134 00:07:42,504 --> 00:07:44,040 Ik snap het niet eens Zakgeld van jou. 135 00:07:45,840 --> 00:07:47,001 - Geef me je mobiele telefoon! - Wat? 136 00:07:47,300 --> 00:07:48,711 - Geef me de mobiele telefoon! - Nee! 137 00:07:49,803 --> 00:07:51,135 Je kunt het, lieverd! 138 00:07:51,429 --> 00:07:52,340 Niet. 139 00:07:54,933 --> 00:07:55,923 - Wat wil je? - Neem dit. 140 00:07:56,226 --> 00:07:57,683 Dit is nu van jou. Het is het nieuwste model. 141 00:07:57,978 --> 00:07:59,185 En ik zal je mijn tieten laten zien. 142 00:07:59,771 --> 00:08:00,682 Overeenkomst! 143 00:08:02,315 --> 00:08:03,897 - Dank u, mevrouw! - Koel! 144 00:08:06,861 --> 00:08:07,772 Trap op het gas! 145 00:08:14,327 --> 00:08:15,238 Op die manier! 146 00:08:16,162 --> 00:08:19,075 - Naar rechts, papa! - Nee, ga linksaf de straat in. 147 00:08:19,374 --> 00:08:21,411 Schreeuw niet zo. Maia hou gewoon je mond! 148 00:08:21,710 --> 00:08:23,417 - Ik zal je vertellen waar je heen moet! - Ik voel me al ziek. 149 00:08:23,712 --> 00:08:24,828 - Op die manier. - Wat dan ook, rij sneller! 150 00:08:25,130 --> 00:08:27,122 - Rijd, papa, sneller, ja! - Sneller, ja. 151 00:08:28,675 --> 00:08:29,961 - Ben je gek? - Pas op, Paulus! 152 00:08:30,260 --> 00:08:31,922 - Sneller! Ga je gang! - Ik weet het, Maia. 153 00:08:32,220 --> 00:08:33,677 Rustig! Ik ga zo snel als ik kan. 154 00:08:33,972 --> 00:08:36,430 - Er is iets anders aan de hand. - Ik ben geen Formule 1-coureur, oké? 155 00:08:36,725 --> 00:08:37,966 Daar, daar gaat het. 156 00:08:38,560 --> 00:08:40,017 - Niet zo! - In de andere richting! 157 00:08:40,311 --> 00:08:42,098 - Draai je alsjeblieft om! - Sneller, Paulus! 158 00:08:42,397 --> 00:08:44,104 - Rijd, papa! - Draai je alsjeblieft om. 159 00:08:44,399 --> 00:08:45,856 - Ga je gang! - Draai je alsjeblieft om. 160 00:08:46,151 --> 00:08:47,437 Aankomsttijd 19.50 uur 161 00:08:47,736 --> 00:08:49,728 Pa, denk aan de vijf miljoen! 162 00:08:50,113 --> 00:08:51,024 Trap op het gas! 163 00:08:55,577 --> 00:08:56,863 Pas op, Paulus! 164 00:09:13,219 --> 00:09:14,835 Kom op, we kunnen het, Paul! 165 00:09:18,767 --> 00:09:19,678 Gevaar! 166 00:09:22,270 --> 00:09:23,135 O God. 167 00:09:23,438 --> 00:09:24,974 De route wordt opnieuw berekend. 168 00:09:26,775 --> 00:09:28,391 Aankomsttijd 19.00 uur 2. 169 00:09:29,152 --> 00:09:31,144 Heel goed, dat kunnen we doen. Gevaar! O God. 170 00:09:32,864 --> 00:09:33,980 Uit de weg! 171 00:09:38,495 --> 00:09:40,111 Verdomme, Paul, wees voorzichtig! 172 00:09:41,456 --> 00:09:43,163 Aankomsttijd 19.00 uur 173 00:09:43,792 --> 00:09:44,703 Oh lieverd... 174 00:09:45,251 --> 00:09:46,162 Nee! 175 00:10:04,437 --> 00:10:05,473 Spring op! 176 00:10:06,815 --> 00:10:07,896 Kom op, spring erop! 177 00:10:08,983 --> 00:10:11,270 - Kom op! - Aankomsttijd 19.00 uur. 178 00:10:16,991 --> 00:10:18,653 Het belangrijkste is dat niemand gewond raakt. 179 00:10:18,952 --> 00:10:20,818 - Gaat het, kinderen? - Ik ben in orde. 180 00:10:21,955 --> 00:10:24,288 - Paul, je weet dat er meer aan de hand is! - Wat? 181 00:10:24,707 --> 00:10:25,697 - Of niet? - Ja. 182 00:10:26,000 --> 00:10:28,162 Je neemt omwegen om 2 euro aan tol te besparen. 183 00:10:29,129 --> 00:10:30,836 Wij besteden elk Zomervakantie met je moeder, 184 00:10:31,131 --> 00:10:34,090 omdat we niets anders kunnen betalen Ik zeg je: het is niet leuk! 185 00:10:36,302 --> 00:10:38,635 En nu hadden we dat Eindelijk geluk, Paul! 186 00:10:40,223 --> 00:10:41,259 Echt geluk! 187 00:10:41,641 --> 00:10:43,598 Vijf miljoen euro, verdomme! 188 00:10:44,853 --> 00:10:46,344 Eindelijk genoeg om van te leven! 189 00:10:48,398 --> 00:10:50,355 Dat zouden we niet meer hoeven draai elke cent. 190 00:10:50,650 --> 00:10:52,266 We zouden zoveel hebben dat we niets meer nodig hebben, 191 00:10:52,569 --> 00:10:54,105 in de aanbieding of op Zou een pomp moeten kopen. 192 00:10:54,404 --> 00:10:57,442 We zouden kunnen stoppen met ons voortdurend zorgen te maken over elkaar vragen hoe we onze huur betalen, 193 00:10:57,740 --> 00:10:59,481 als wij allebei onze banen verliezen. 194 00:11:00,285 --> 00:11:02,493 Of dat wij met hen zijn Kinderen belanden in de goot. 195 00:11:06,499 --> 00:11:09,242 En voor dat alles nodig het is geen briljante uitvinding 196 00:11:10,503 --> 00:11:12,369 of 50 jaar overuren. 197 00:11:16,593 --> 00:11:17,959 Dat had je 198 00:11:19,095 --> 00:11:20,961 twee maanden tijd, 199 00:11:21,848 --> 00:11:23,635 om uw lot te controleren. 200 00:11:25,101 --> 00:11:27,263 En zelfs dat niet het is je gelukt. 201 00:11:32,942 --> 00:11:35,650 Ik heb geen idee wanneer ik dat zal doen was voor de laatste keer trots op je. 202 00:11:44,704 --> 00:11:45,911 Ga alsjeblieft weg! 203 00:11:46,206 --> 00:11:47,697 Kom op, kom op! 204 00:11:52,170 --> 00:11:53,627 Handen op de motorkap. 205 00:11:56,174 --> 00:11:57,210 Benen uit elkaar! 206 00:12:01,888 --> 00:12:03,254 Oké, de man is schoon. 207 00:12:03,556 --> 00:12:05,047 Lijkt een verwarde een familieman te zijn. 208 00:12:05,350 --> 00:12:07,433 Bel een ambulance, er zitten kinderen in de auto. 209 00:12:07,727 --> 00:12:09,434 Ik vraag jullie allemaal, ga een stukje terug. 210 00:12:09,729 --> 00:12:11,391 Maak ruimte voor de ambulance. 211 00:12:12,023 --> 00:12:12,934 Geen beweging! 212 00:12:14,525 --> 00:12:15,936 Hé, niet doen! 213 00:12:16,361 --> 00:12:18,193 - Stop! -Paul, wat ben je aan het doen? 214 00:12:18,488 --> 00:12:19,274 Ik kan het! 215 00:12:19,572 --> 00:12:20,653 - Ik kan het! - Doe geen onzin. 216 00:12:20,949 --> 00:12:21,985 Jij daar, leg je wapen neer! 217 00:12:22,283 --> 00:12:23,114 Kom op! 218 00:12:23,409 --> 00:12:24,616 Rustig, heel kalm! 219 00:12:26,162 --> 00:12:28,028 Aankomsttijd 19.00 uur 6. 220 00:12:30,124 --> 00:12:31,365 Oh shit, wat gaat er gebeuren? 221 00:12:31,668 --> 00:12:33,159 - Ga je gang! - En waarheen? 222 00:12:35,129 --> 00:12:36,995 Edgar Bichat, kom op! Rue Edgar Bichat! 223 00:12:40,551 --> 00:12:41,462 Paulus! 224 00:12:42,220 --> 00:12:43,381 Gaan! Sneller! 225 00:12:43,680 --> 00:12:45,091 Naar rechts, naar rechts. 226 00:12:45,765 --> 00:12:47,552 Kom op, sla rechtsaf. Sneller! 227 00:12:47,976 --> 00:12:49,183 En nu naar links, naar links! 228 00:12:49,477 --> 00:12:50,968 - Dit is een voetgangersgebied. - Zwijg en rijd! 229 00:12:51,271 --> 00:12:52,307 Wacht, stop! 230 00:12:52,605 --> 00:12:54,562 - De route wordt opnieuw berekend. - Ga daar weg! Uit de weg! 231 00:12:54,899 --> 00:12:56,310 Ga weg! Ga van de straat. 232 00:12:56,609 --> 00:12:58,191 Naar rechts. Kom op, schiet op! 233 00:12:58,486 --> 00:12:59,351 Sneller! 234 00:13:01,155 --> 00:13:02,441 Aankomsttijd 19.00 uur 1. 235 00:13:02,740 --> 00:13:03,901 Blijf doorgaan! Ik kan het! 236 00:13:04,867 --> 00:13:05,948 Sneller! 237 00:13:09,205 --> 00:13:10,116 Pas op! 238 00:13:17,714 --> 00:13:19,171 Bent u gewond? Heb je pijn? 239 00:13:19,632 --> 00:13:20,622 Die kerel rent weg! 240 00:13:45,742 --> 00:13:46,732 Hoi! 241 00:13:51,914 --> 00:13:52,870 - Hallo. - Bonjour. 242 00:13:53,166 --> 00:13:55,829 Ik ben de winnaar de trekking van 18 mei. 243 00:13:57,587 --> 00:13:58,668 Vijf miljoen. 244 00:14:11,684 --> 00:14:13,141 Ik zou met toegang... 245 00:14:14,645 --> 00:14:16,352 Nee, de hele ovenschotel hier is niet nodig. 246 00:14:16,647 --> 00:14:18,013 - Mevrouw, maak u geen zorgen. - Hij is geen terrorist. 247 00:14:18,316 --> 00:14:19,932 Geloof me alsjeblieft, hij is een aardige vent. 248 00:14:20,234 --> 00:14:22,317 Laat mij met hem praten, Ik smeek je, alsjeblieft! 249 00:14:22,612 --> 00:14:23,648 Doe rustig aan, mevrouw. 250 00:14:23,946 --> 00:14:25,187 - Wij zorgen ervoor. - Praat gewoon met hem 251 00:14:25,490 --> 00:14:26,446 Kom met mij mee. 252 00:14:28,785 --> 00:14:30,572 Oké, ga nu, ga, ga. 253 00:14:33,998 --> 00:14:35,409 Paul, je bent omsingeld! 254 00:14:36,292 --> 00:14:37,908 Geef je over, nu! 255 00:14:45,676 --> 00:14:46,541 Paulus! 256 00:14:46,844 --> 00:14:47,925 - Paulus! - Pa! 257 00:14:48,221 --> 00:14:50,053 -Paul, we zijn er! - Pas op, papa! 258 00:14:50,348 --> 00:14:51,589 - Paulus! - Pa! 259 00:14:51,891 --> 00:14:53,223 Paulus! 260 00:15:15,289 --> 00:15:17,747 Luister, Wij zijn trots op je, Paulus! 261 00:15:18,251 --> 00:15:20,208 - Wij zijn zo trots... - Ja, papa! 262 00:15:20,503 --> 00:15:21,493 Papa! 263 00:15:28,678 --> 00:15:29,839 - Ik houd van je! - Laten we gaan! 264 00:15:44,360 --> 00:15:45,271 Shit. 265 00:15:46,737 --> 00:15:49,525 Ik hou ook van jou, Paul! 266 00:16:11,137 --> 00:16:21,136 GELUKKIGE WINNAARS 267 00:17:24,752 --> 00:17:27,961 JULIE MAILARD - 268 00:17:29,465 --> 00:17:30,501 Moet ik er nog één doen? 269 00:17:30,800 --> 00:17:31,916 Nee, bedankt. 270 00:17:35,096 --> 00:17:37,509 Eén vraag: wat gebeurt ermee? 271 00:17:37,807 --> 00:17:39,548 Dit is exclusief voor jou, maak je geen zorgen. 272 00:17:39,850 --> 00:17:42,092 Zonder toestemming wij publiceren nooit een foto. 273 00:17:42,395 --> 00:17:45,354 Oké, bedankt. Het is gewoon dat ik het helemaal leuk zou vinden... 274 00:17:45,648 --> 00:17:46,479 Discreet? 275 00:17:46,774 --> 00:17:47,605 Ja. 276 00:17:49,360 --> 00:17:51,852 Ja, ik heb het gedaan. Ik ben daar net weg. 277 00:17:52,154 --> 00:17:55,272 Oh man, dat is echt geweldig. Ik ben zo blij voor je! 278 00:17:55,575 --> 00:17:58,488 Bedankt, ik heb het ook nog niet gerealiseerd. 279 00:17:58,786 --> 00:18:01,870 Ik heb nauwelijks geslapen. Het voelt alsof ik zweef. 280 00:18:02,582 --> 00:18:05,700 Hopelijk kom je er nu niet in high society en vergeet mij. 281 00:18:06,002 --> 00:18:08,369 Praat geen onzin. Er zal niets veranderen tussen ons. 282 00:18:08,671 --> 00:18:10,333 Wij leven samen, We gaan samen naar de Ur... 283 00:18:20,224 --> 00:18:21,089 Alles oké? 284 00:18:21,392 --> 00:18:23,805 Niets is oké, idioot! Heb je niet gezien dat ik uh... 285 00:18:28,608 --> 00:18:30,270 Ik stond net op het punt de straat over te steken. 286 00:18:30,651 --> 00:18:34,565 Het spijt me echt. Heb je jezelf veel pijn gedaan? 287 00:18:36,073 --> 00:18:37,405 Nee, nee, het is niets. 288 00:18:37,700 --> 00:18:38,656 - Zeker? - Ja. 289 00:18:38,951 --> 00:18:40,533 En hoe zit het met je knie? Dat is bloeden. 290 00:18:40,828 --> 00:18:42,615 Nee, nee, dat is niet slecht. Ik ben eraan gewend. 291 00:18:42,913 --> 00:18:44,870 Ik bloed constant, een keer per maand. 292 00:18:46,167 --> 00:18:47,999 Ik heb het niet over mijn menstruatie. 293 00:18:48,294 --> 00:18:51,128 Het is precies dat Ik struikel nogal vaak. 294 00:18:51,839 --> 00:18:53,831 OK. Duidelijk. 295 00:18:54,717 --> 00:18:56,424 Er is daar een apotheek. Ik zal je helpen. 296 00:18:56,719 --> 00:18:57,835 - Nee, niet nodig, dank je. - Zeker? 297 00:18:58,137 --> 00:19:00,174 O ja, vanwege Dat moet pijn doen. 298 00:19:00,473 --> 00:19:01,589 Wacht, ik heb een idee. 299 00:19:01,891 --> 00:19:03,132 - Nee, ik... - Geen bezwaar. 300 00:19:03,434 --> 00:19:04,720 Dat is minder riskant. 301 00:19:05,394 --> 00:19:07,807 - Ik zou ook kunnen rennen. - Nee, je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn. 302 00:19:08,230 --> 00:19:09,721 - Ik ben Thomas. -Julie. 303 00:19:10,024 --> 00:19:11,356 Julie? Een mooie naam. 304 00:19:11,651 --> 00:19:13,313 Nou ja, niet uitzonderlijk. 305 00:19:53,109 --> 00:19:54,020 Waar ben je geweest? 306 00:19:54,777 --> 00:19:55,858 Misschien heb je mij bang gemaakt. 307 00:19:56,153 --> 00:19:56,939 GEGAAN MET DE WIND 308 00:19:57,238 --> 00:19:58,729 Ik heb het hele ding Ik heb vanavond op je gewacht. 309 00:19:59,031 --> 00:20:00,897 Ik dacht dat je bij mij was is met jouw geld naar Zwitserland gevlucht. 310 00:20:01,200 --> 00:20:02,190 Nee, beter. 311 00:20:05,746 --> 00:20:06,736 Wat zal dit zijn? 312 00:20:09,875 --> 00:20:11,241 Je was met een man. 313 00:20:12,002 --> 00:20:13,538 Ik heb iemand ontmoet. 314 00:20:13,838 --> 00:20:14,919 - Wat eigenlijk? - Ja. 315 00:20:15,548 --> 00:20:16,538 Vertel me, wie is het? 316 00:20:16,841 --> 00:20:18,298 - Nee, niet nu. - Maar... 317 00:20:18,592 --> 00:20:20,925 - Waarom niet, Julie? - Ik moet eerst slapen. 318 00:20:21,220 --> 00:20:23,052 Maak je een grapje? Zeg eens! 319 00:20:23,639 --> 00:20:25,255 Oké, ik zal het je vertellen. 320 00:20:26,392 --> 00:20:27,758 Ik weet dat hij Thomas heet. 321 00:20:28,060 --> 00:20:29,676 Oké, en waar ben je? heb je hem ontmoet? 322 00:20:29,979 --> 00:20:31,766 Op straat. Hij heeft mij omvergeworpen. 323 00:20:32,148 --> 00:20:34,105 - Maar gaat het met je? - Ja, dat is niet slecht. 324 00:20:34,400 --> 00:20:38,519 Hij schaamde zich zo dat hij mij zelf wilde behandelen. 325 00:20:38,821 --> 00:20:39,607 Ernstig? 326 00:20:39,905 --> 00:20:41,146 Hij heeft er een EHBO-cursus gevolgd. 327 00:20:41,449 --> 00:20:42,690 Hij ziet er zo goed uit, ja. 328 00:20:42,992 --> 00:20:45,609 Hij is grappig en super aardig. 329 00:20:46,829 --> 00:20:49,037 En zijn lippen zijn ongelooflijk zacht. 330 00:20:49,331 --> 00:20:51,448 - Wat is zijn achternaam? - Masson, denk ik 331 00:20:52,001 --> 00:20:53,333 Thomas Mason. 332 00:21:00,760 --> 00:21:02,672 Een knappe verschijning dus paramedicus. 333 00:21:02,970 --> 00:21:04,006 Is hij niet heet? 334 00:21:04,305 --> 00:21:05,716 Hij is een supermodel. 335 00:21:06,015 --> 00:21:08,177 En hij gaat met jou uit, omdat je zo mooi bloedt? 336 00:21:12,021 --> 00:21:14,729 Luister, ik wil niets zeggen maar ik geloof 337 00:21:15,024 --> 00:21:17,016 uw Romeo doet het professioneel. 338 00:21:17,943 --> 00:21:18,774 Wat? 339 00:21:19,069 --> 00:21:21,152 Dit is hetzelfde als het nummer met het sinaasappelsap in Notting Hill. 340 00:21:21,447 --> 00:21:23,313 ik bedoel, Hoe onwaarschijnlijk is dat? 341 00:21:23,616 --> 00:21:25,357 - Hij is een gigolo. - Dat is onzin. 342 00:21:25,659 --> 00:21:28,868 Julie, je bent al twee jaar single, en dat straal jij ook uit. 343 00:21:29,163 --> 00:21:32,577 Opeens ben je dat Multimiljonair en hij komen opdagen. 344 00:21:33,751 --> 00:21:35,242 Vind je dat niet vreemd? 345 00:21:35,544 --> 00:21:36,455 Nee waarom? 346 00:21:37,046 --> 00:21:40,005 Oké, de man is een negen, meer een negen en een half. 347 00:21:40,883 --> 00:21:41,919 Jij, kom met mij mee. 348 00:21:45,846 --> 00:21:50,887 Je bent grappig, heel lief en ook slim, maar maximaal een zes. 349 00:21:53,145 --> 00:21:55,228 Maar hoe moet hij dat weten? dat ik gewonnen heb? 350 00:21:55,523 --> 00:21:57,059 - Ik heb het je alleen verteld. - Geen idee. 351 00:21:57,358 --> 00:21:59,725 Misschien zag hij hoe je eruit zag je kwam naar de loterijtak 352 00:22:00,027 --> 00:22:01,234 en boem, ga naar de prooi. 353 00:22:01,529 --> 00:22:03,987 Natuurlijk bloosde je was het. De vis beet meteen. 354 00:22:04,281 --> 00:22:05,943 denk je Heeft hij mij opzettelijk overreden? 355 00:22:06,283 --> 00:22:08,570 Ik zal aandringen op tien miljoen jij uit een rijdende trein! 356 00:22:08,869 --> 00:22:09,905 Je ziet ook alles zwart. 357 00:22:10,204 --> 00:22:12,070 Julie, dat ben ik gewoon realistisch, meer niet. 358 00:22:12,373 --> 00:22:15,241 Je bent gewoon te romantisch en je valt voor zoiets. 359 00:22:16,085 --> 00:22:17,747 Ik ben geen romanticus. 360 00:22:18,045 --> 00:22:20,332 Nou, oké, dan heb ik nog een vraag: 361 00:22:20,840 --> 00:22:22,752 - Heeft hij je meteen meegenomen? - Nee! 362 00:22:23,050 --> 00:22:26,134 We hebben eerst wat gedronken en daarna gegeten bij Waly-Fay. 363 00:22:26,428 --> 00:22:27,259 Ethiopisch? 364 00:22:28,013 --> 00:22:29,754 - Ja. - Verdomme, hij is goed. 365 00:22:30,057 --> 00:22:31,639 Hij is bohemien. 366 00:22:31,934 --> 00:22:35,302 Een man van de wereld, voor hem Geld speelt absoluut geen rol. 367 00:22:36,522 --> 00:22:38,104 Kan zijn maar hij betaalde tenminste. 368 00:22:38,399 --> 00:22:40,516 Julie, hoe kun je wees gewoon zo naïef. 369 00:22:40,818 --> 00:22:43,777 Natuurlijk betaalt hij voor twee kommen Rijst en een beetje mafé. 370 00:22:44,738 --> 00:22:46,525 Ik wed dat je zo reageerde: 371 00:22:46,824 --> 00:22:48,611 Volgende keer betaal ik. 372 00:22:55,165 --> 00:22:57,623 Luister, lieverd, Je bent zeker niet de enige. 373 00:22:58,252 --> 00:23:01,120 Ik heb documentatie zag over een rijke weduwe, 374 00:23:01,422 --> 00:23:03,129 die naar één Huwelijksfraudeur geadviseerd. 375 00:23:03,424 --> 00:23:06,417 Een jaar later werd ze geboren gevonden in een bordeel in Tijuana. 376 00:23:07,887 --> 00:23:09,253 - Wat verschrikkelijk. - Ja. 377 00:23:09,763 --> 00:23:12,881 Je kunt het je niet voorstellen met welke viezerik ze naar bed moest. 378 00:23:13,392 --> 00:23:16,885 Daarom smeek ik je: je moet Wees voorzichtig met zulke jongens. 379 00:23:18,731 --> 00:23:20,222 Oké, maar met hem... 380 00:23:20,816 --> 00:23:22,978 Dat was magisch, ik heb geen idee. 381 00:23:23,360 --> 00:23:26,228 Een echte verbinding. Ik heb nog nooit zoiets gevoeld. 382 00:23:27,031 --> 00:23:29,023 Dat kun je doen niet uitvinden. Of? 383 00:23:29,950 --> 00:23:30,986 Ik weet het niet. 384 00:23:32,202 --> 00:23:33,318 We testen het! 385 00:23:33,787 --> 00:23:34,698 Hoe? 386 00:23:34,997 --> 00:23:37,410 - Je hebt zekerheid nodig, oké! - En wat moet ik doen? 387 00:23:37,708 --> 00:23:39,665 Geld om me heen gooien kijken of ik het terug kan krijgen? 388 00:23:39,960 --> 00:23:41,121 Natuurlijk niet, maar 389 00:23:42,463 --> 00:23:44,125 geef hem een rotavond. 390 00:23:44,423 --> 00:23:45,959 - Nee, dat kan ik niet doen. - Het is duidelijk. 391 00:23:46,258 --> 00:23:47,794 Word echt vol. 392 00:23:48,093 --> 00:23:49,675 - Je bent irritant als je dronken bent. - Nee. 393 00:23:49,970 --> 00:23:52,462 Maar. Speel de ongeschoolde Domme ezel. Irriteer hem. 394 00:23:52,765 --> 00:23:55,257 Oh, en heb je deze nog? extreem lelijke rode jurk? 395 00:23:55,559 --> 00:23:56,390 Weet jij welke? 396 00:23:56,685 --> 00:23:58,722 Ja, ik heb een rode jurk, maar ik vind het prachtig. 397 00:23:59,021 --> 00:23:59,932 Nee, het past helemaal niet bij jou. 398 00:24:00,230 --> 00:24:03,018 Oké, luister, zet dit op, verpest dan de datum. 399 00:24:03,317 --> 00:24:05,354 En ziet hij je daarna? altijd met de ogen van liefde, 400 00:24:05,653 --> 00:24:06,894 geef hem een pas. 401 00:24:07,196 --> 00:24:08,437 Nou ja, wat mij betreft. 402 00:24:10,950 --> 00:24:12,566 Ik weet dat hij geen fraudeur is. 403 00:24:13,160 --> 00:24:14,492 Ik bedoel niets slechts. 404 00:24:14,787 --> 00:24:16,779 Het is gewoon, rood staat je gewoon niet. 405 00:24:24,129 --> 00:24:25,540 - Bonsoir Mademoiselle. - Bonsoir. 406 00:24:25,839 --> 00:24:27,671 Ik kan het je vertellen een aperitief aanbieden? 407 00:24:27,967 --> 00:24:29,503 Nee, slechts één water alstublieft. 408 00:24:30,094 --> 00:24:30,834 Een water. 409 00:24:31,679 --> 00:24:32,715 Heel veel. 410 00:24:36,934 --> 00:24:37,924 - Bonsoir. - Bonsoir-monsieur. 411 00:24:38,227 --> 00:24:39,593 Ik denk dat ik verwacht wordt. 412 00:25:02,209 --> 00:25:03,450 Sorry, ik ben laat. 413 00:25:03,752 --> 00:25:05,835 O, niet slecht. Het kan soms gebeuren. 414 00:25:09,299 --> 00:25:10,665 Het is bijna vergeten. 415 00:25:10,968 --> 00:25:13,961 Nou, er is nog iets. Helaas kunnen wij hier niet blijven. 416 00:25:14,263 --> 00:25:15,128 Waarom niet? 417 00:25:15,431 --> 00:25:17,798 Het is volkomen dom. 418 00:25:18,100 --> 00:25:19,636 Ik ben laat vertrokken en ik heb haast 419 00:25:19,935 --> 00:25:21,471 mijn portemonnee laat het thuis. 420 00:25:22,521 --> 00:25:24,262 - Het is oké. - Nee, dat is het niet. 421 00:25:24,565 --> 00:25:27,057 Ja, dat kan ik doen kom bij je terug. 422 00:25:27,359 --> 00:25:28,850 - Nee, dat zal niet werken. - Geen zorgen. 423 00:25:29,153 --> 00:25:31,520 - Ik schaam me. - Het is allemaal oké. Dat vind ik leuk om te doen. 424 00:25:32,489 --> 00:25:34,731 Prima, als je erop staat. 425 00:25:35,951 --> 00:25:38,989 Ik breng veel tijd door in de natuur en vergeet af en toe wat nodig is in de stad. 426 00:25:39,288 --> 00:25:40,074 - Ja, ik begrijp het. - Precies. 427 00:25:40,372 --> 00:25:42,989 Dat is een probleem als je jezelf als wereldburger ziet. 428 00:25:45,335 --> 00:25:46,542 Ik heb honger. 429 00:25:48,547 --> 00:25:50,209 Ik zou gewoon direct bestellen. 430 00:25:53,552 --> 00:25:54,759 Bonsoir-monsieur. 431 00:25:55,846 --> 00:25:58,338 Misschien kan ik het je vertellen een aperitief aanbieden? 432 00:25:59,516 --> 00:26:00,848 Bedankt. Jij ook? 433 00:26:01,143 --> 00:26:02,350 Water is voor mij genoeg. 434 00:26:03,187 --> 00:26:04,678 Ik wil graag een martini. 435 00:26:04,980 --> 00:26:07,142 Uitstekende keuze, meneer. Hier alstublieft. 436 00:26:09,318 --> 00:26:11,856 Pardon, op de Er staan helemaal geen prijzen op de kaart. 437 00:26:12,154 --> 00:26:14,020 Ja, dat komt omdat dat we naar het menu kijken 438 00:26:14,323 --> 00:26:16,189 op culinair gebied wil zich concentreren op een aspect, 439 00:26:16,492 --> 00:26:17,357 Mevrouw. 440 00:26:17,659 --> 00:26:19,776 Daar denk ik over na Drie soorten tarbot. 441 00:26:20,079 --> 00:26:21,286 Dat klinkt ontzettend goed. 442 00:26:21,580 --> 00:26:23,663 Dat zou er ook één zijn Uitstekende keuze, meneer. 443 00:26:23,957 --> 00:26:25,664 Oké, dan blijf ik erbij. 444 00:26:26,126 --> 00:26:28,118 Dus, probeer de tarbot? Ja, bedankt. 445 00:26:29,671 --> 00:26:30,707 En welke wijn? 446 00:26:32,007 --> 00:26:34,215 Ik raad je aan de Chablis 2020. 447 00:26:34,510 --> 00:26:36,752 - Kan het ook een voorgerecht zijn? - Ja, heel graag. 448 00:26:37,054 --> 00:26:37,919 Wachten. 449 00:26:38,931 --> 00:26:39,842 Haast je gewoon niet. 450 00:26:41,391 --> 00:26:43,098 Iedereen die de keuze heeft, wordt verwend. 451 00:26:44,853 --> 00:26:46,469 - Beantwoord het, beantwoord het, beantwoord het. - Hallo? 452 00:26:46,772 --> 00:26:47,603 Ja, hallo? 453 00:26:48,065 --> 00:26:49,897 Je had gelijk. Hij is een fraudeur. 454 00:26:50,859 --> 00:26:52,225 Ik wist het! 455 00:26:52,736 --> 00:26:54,102 Het is het volledige programma: 456 00:26:54,404 --> 00:26:56,361 Het sterrenrestaurant, de vergeten portemonnee, 457 00:26:56,657 --> 00:26:58,364 de antimaterialistische uitspraken. 458 00:26:58,826 --> 00:27:01,239 - Hij speelt zelfs gitaar. - Shit. 459 00:27:01,745 --> 00:27:02,610 Die klootzak! 460 00:27:02,913 --> 00:27:04,404 - Eh, ja... - Waar ben je nu? 461 00:27:04,873 --> 00:27:07,286 Ik heb mijn spullen pakte het en ging naar het toilet. 462 00:27:07,584 --> 00:27:09,746 - Dat is het, ik ga weg. - Wacht, wacht, niet doen! 463 00:27:10,045 --> 00:27:11,035 En waarom? 464 00:27:11,922 --> 00:27:13,083 Julie, denk na! 465 00:27:13,382 --> 00:27:15,248 Je zit nu langere hendel! 466 00:27:15,551 --> 00:27:16,382 Neem wraak! 467 00:27:16,677 --> 00:27:18,464 Houd hem de spiegel voor! Laat hem zien waar de kikker de krullen heeft. 468 00:27:18,762 --> 00:27:19,548 Wat? 469 00:27:19,847 --> 00:27:21,054 Kijk in je tas. 470 00:27:28,522 --> 00:27:29,433 Samira! 471 00:27:29,731 --> 00:27:31,723 Lieverd, ga helemaal los! 472 00:27:32,067 --> 00:27:34,275 Voor alle dames, wie hij voor de gek hield! 473 00:27:34,611 --> 00:27:36,147 Laat hem ervoor betalen. 474 00:27:36,613 --> 00:27:37,603 Wreek ze! 475 00:27:37,948 --> 00:27:38,859 OK? 476 00:27:54,756 --> 00:27:56,247 - Alles oké? - Zeker. 477 00:27:56,717 --> 00:27:57,628 Hoe komt dat? 478 00:27:58,677 --> 00:27:59,758 O, niets, wat dan ook. 479 00:28:00,345 --> 00:28:01,756 Hier komt uw martini, monsieur. 480 00:28:02,055 --> 00:28:03,216 Mijn martini, dank je. 481 00:28:03,515 --> 00:28:04,631 Ik zou er ook graag een willen. 482 00:28:04,933 --> 00:28:06,799 - Ik dacht dat je niet dronk. - Ik ben van gedachten veranderd. 483 00:28:07,102 --> 00:28:08,388 En hoe precies wil je hem? 484 00:28:08,687 --> 00:28:09,552 Geschud. 485 00:28:10,564 --> 00:28:11,475 Heel veel. 486 00:28:12,441 --> 00:28:15,730 En na 15 uur... Ik arriveer in dit dorp tijdens een wandeling, 487 00:28:16,028 --> 00:28:17,314 midden in de bergen. 488 00:28:17,613 --> 00:28:18,899 Het was pittoresk. 489 00:28:19,198 --> 00:28:22,157 De mensen daar horen erbij een van de oudste stammen ter wereld. 490 00:28:22,451 --> 00:28:24,693 Ze hebben mij opgenomen 491 00:28:24,995 --> 00:28:26,782 en ik de oorsprong hun cultuur geleerd. 492 00:28:27,080 --> 00:28:29,572 Dit is hoofdzakelijk gebaseerd op twee pijlers die veel voor mij betekenen: 493 00:28:29,875 --> 00:28:31,537 Broederschap en altruïsme. 494 00:28:32,085 --> 00:28:33,792 - Voor mij was het zo... - Pardon... 495 00:28:34,087 --> 00:28:35,203 ...een soort gedachtenwisselaar. 496 00:28:35,923 --> 00:28:37,664 Dus richtte ik mijn NGO op. 497 00:28:37,966 --> 00:28:39,628 Ik heb er al mijn energie in gestopt. 498 00:28:40,052 --> 00:28:41,588 En ook al geloofde niemand in ons, 499 00:28:41,887 --> 00:28:44,220 we bouwden het drie maanden later onze eerste put. 500 00:28:44,514 --> 00:28:45,880 Dat is zo genereus. 501 00:28:46,516 --> 00:28:49,759 Nee, ik denk dat het van ons is Plicht om onze planeet te redden. 502 00:28:52,356 --> 00:28:53,767 Maak je een grapje? 503 00:28:54,066 --> 00:28:54,977 Het spijt me, wat? 504 00:28:55,984 --> 00:28:59,148 Jij gelooft deze onzin over haar De opwarming van de aarde vindt niet echt plaats. 505 00:29:00,030 --> 00:29:01,111 Maar. Nietwaar? 506 00:29:01,406 --> 00:29:04,490 Ober, heel kort, Ik neem er nog een. 507 00:29:04,785 --> 00:29:05,775 Nog een martini. 508 00:29:06,078 --> 00:29:07,194 Ja? Ga liever langzaam. 509 00:29:07,496 --> 00:29:09,488 - Absoluut niet. Ik wil hem nu. - Voorzichtigheid. 510 00:29:09,790 --> 00:29:11,827 Zouden wij dat niet liever hebben? Wacht op eten en dan nog een... 511 00:29:12,125 --> 00:29:13,081 Nee, waarom? 512 00:29:13,835 --> 00:29:15,371 Het is aan mij. 513 00:29:18,423 --> 00:29:19,630 Hé, ik maak een grapje. 514 00:29:20,759 --> 00:29:21,670 OK. 515 00:29:22,469 --> 00:29:24,461 Vertel me, Tomas, 516 00:29:24,888 --> 00:29:26,345 wie ben je echt? 517 00:29:28,433 --> 00:29:32,973 Nou, zoals ik al zei, ik geef uit meestal bij mijn NGO. 518 00:29:33,272 --> 00:29:35,434 Nee, nee, dat is een façade. Ik wil weten wie je bent. 519 00:29:35,732 --> 00:29:37,098 Jij, jij, jij. De echte Tomas. 520 00:29:37,401 --> 00:29:40,894 Oké, ik vind het lastig om over jezelf te praten. 521 00:29:41,196 --> 00:29:42,903 O nee, wat? Ik zal je laten zien hoe het werkt. 522 00:29:43,198 --> 00:29:44,609 Dus ik ben Julie. 523 00:29:45,117 --> 00:29:45,982 Bedankt. 524 00:29:46,285 --> 00:29:47,867 Ik ben 35. 525 00:29:48,161 --> 00:29:49,743 Ik vertelde je dat ik 30 was. 526 00:29:50,163 --> 00:29:53,201 Ik heb nooit ervoer liefde, seks deed dat. 527 00:29:53,750 --> 00:29:55,241 - Je weet wat ik bedoel. - Ja, ja. 528 00:29:55,627 --> 00:30:00,372 Maar ik ervaar het al sinds mijn tienerjaren Ik kreeg de ene teleurstelling na de andere. 529 00:30:00,716 --> 00:30:02,924 Daarom deel ik de mijne Thuis bij een huisgenoot, 530 00:30:03,218 --> 00:30:05,084 omdat ik bang ben om alleen te sterven. 531 00:30:05,470 --> 00:30:06,586 Dat was het. 532 00:30:10,934 --> 00:30:11,799 Nu jij! 533 00:30:12,102 --> 00:30:13,593 Dat was behoorlijk direct. 534 00:30:14,479 --> 00:30:16,266 - Direct maar eerlijk. - Precies. 535 00:30:16,815 --> 00:30:18,681 En ergens vind ik dat wel leuk. 536 00:30:19,526 --> 00:30:21,108 En nu is het mijn beurt, om mij naakt te maken? 537 00:30:21,403 --> 00:30:22,564 Ga je gang, vertel alles! 538 00:30:23,822 --> 00:30:28,317 Ik heb ook een paar pijnlijke Scheidingen ervaren door vrouwen 539 00:30:29,328 --> 00:30:31,991 die alleen daarom van mij houdt, hield van wat ik vertegenwoordig. 540 00:30:32,289 --> 00:30:33,075 Niet leuk. 541 00:30:33,373 --> 00:30:35,410 Ja, sindsdien is het moeilijk voor mij te vertrouwen. 542 00:30:35,709 --> 00:30:38,622 Ik ben bang dat ik eruit wordt gehaald houdt van om de verkeerde redenen, weet je? 543 00:30:39,296 --> 00:30:42,880 Ik denk dat ik daarom zo reis veel, zodat ik mezelf niet hoef te binden. 544 00:30:44,176 --> 00:30:45,087 Maar 545 00:30:45,677 --> 00:30:47,760 als ik toevallig 546 00:30:48,347 --> 00:30:50,680 iemand zou leren kennen wie is anders, 547 00:30:51,808 --> 00:30:54,095 Ik kon het me voorstellen ergens aankomen 548 00:30:55,395 --> 00:30:57,352 en misschien één om een gezin te stichten. 549 00:31:02,819 --> 00:31:03,730 O God. 550 00:31:05,197 --> 00:31:06,904 - Ongelooflijk! - Ik begrijp het niet. 551 00:31:07,199 --> 00:31:09,111 - Stop ermee, stop ermee! - Voorzichtig, Julie. 552 00:31:09,409 --> 00:31:10,365 Ik weet alles over jou. 553 00:31:10,660 --> 00:31:12,526 - Ik weet het vanaf het begin. - En wat weet je precies? 554 00:31:12,829 --> 00:31:14,286 Ik weet waarom we hier zijn. 555 00:31:14,581 --> 00:31:15,913 Ik weet gewoon niet hoeveel. 556 00:31:16,208 --> 00:31:18,291 - Hoe veel? - Hoe veel? Vertel het me gewoon. 557 00:31:18,585 --> 00:31:21,202 Hoeveel wil je, dus geef je toe dat je een kleine druktemaker bent? 558 00:31:21,505 --> 00:31:23,713 - Wat moet dat betekenen, Julie? - Vertel het me, vertel het me! 559 00:31:24,007 --> 00:31:25,464 - Daarna kunnen we neuken, oké? - Nou, oké, luister, 560 00:31:25,759 --> 00:31:27,375 Ik begrijp het Ik weet niet zeker wat hier aan de hand is, 561 00:31:27,677 --> 00:31:29,339 maar het is waarschijnlijk beter als ik ga. 562 00:31:30,263 --> 00:31:31,504 Een acteur! 563 00:31:31,807 --> 00:31:32,797 - Ongelooflijk! - Oké. 564 00:31:33,100 --> 00:31:33,886 Dat was geweldig! 565 00:31:34,184 --> 00:31:36,471 Je verdient een Cesar, de Gouden Bol! 566 00:31:41,191 --> 00:31:42,102 Wat? 567 00:31:43,235 --> 00:31:44,146 Niets. 568 00:31:49,282 --> 00:31:50,272 Ja, ja. 569 00:31:56,873 --> 00:31:57,784 Hallo? 570 00:31:58,458 --> 00:32:01,451 Hé, jij, ik heb hem neergehaald. 571 00:32:02,421 --> 00:32:04,003 Geweldig! Wat zei je? 572 00:32:04,297 --> 00:32:06,163 Ik vertelde hem de waarheid, dat ik weet 573 00:32:06,466 --> 00:32:08,048 dat hij een bedrieger is en is een kleine hoer. 574 00:32:08,927 --> 00:32:10,338 En hoe reageerde hij? 575 00:32:10,637 --> 00:32:14,051 Hij heeft de gewonde man gespeeld en vertrok zonder een woord te zeggen. 576 00:32:15,016 --> 00:32:16,598 Hij heeft het niet geprobeerd om je te sussen? 577 00:32:16,893 --> 00:32:17,724 Nee. 578 00:32:18,061 --> 00:32:19,518 - Zelfs niet een beetje? - Nee. 579 00:32:23,608 --> 00:32:24,519 Hallo? 580 00:32:25,861 --> 00:32:28,069 Ik hoop Hij was tenslotte geen aardige vent. 581 00:32:29,573 --> 00:32:31,064 - Wat? - Mademoiselle. 582 00:32:31,700 --> 00:32:33,111 - Mademoiselle. - Een momentje alstublieft. 583 00:32:33,410 --> 00:32:35,276 - Wat zei je? - Geen idee. 584 00:32:35,871 --> 00:32:38,705 Nou ja, misschien wel Ik had het mis en jij had gelijk. 585 00:32:39,082 --> 00:32:41,415 Ik zie overal alleen het slechte. 586 00:32:42,586 --> 00:32:45,954 Ik bedoel, het is zaterdagavond, Ik zie het LOL, en ook 587 00:32:47,507 --> 00:32:50,295 als ze geweldig zijn, is het geen pretje. 588 00:32:54,097 --> 00:32:57,716 Julie, ik wil je niet vanwege... laat de man van je leven naar mij toe gaan. 589 00:33:01,313 --> 00:33:02,224 Hallo? 590 00:33:03,231 --> 00:33:04,096 Julie? 591 00:33:04,399 --> 00:33:05,355 Thomas! 592 00:33:12,199 --> 00:33:13,189 Thomas? 593 00:33:14,993 --> 00:33:16,029 Het spijt me! 594 00:33:16,328 --> 00:33:17,489 Dat wilde ik niet! 595 00:33:18,371 --> 00:33:20,579 Het was Samira, mijn kamergenote. 596 00:33:20,874 --> 00:33:22,615 Ze spoorde mij aan omdat ze het zeker wist 597 00:33:22,918 --> 00:33:25,331 dat een man als jij nooit zou met mij uitgaan. 598 00:33:25,670 --> 00:33:27,457 Daarom was ik zo stom tegen je. 599 00:33:27,923 --> 00:33:30,165 Hoewel ik het hoopte dat het niet waar is. 600 00:33:30,926 --> 00:33:34,920 Ik was bang dat je mij zou meenemen hou alleen van mij vanwege mijn geld. 601 00:33:36,264 --> 00:33:38,802 Welk geld? Je bent geen advocaat, toch? 602 00:33:39,226 --> 00:33:40,137 Nee, 603 00:33:40,560 --> 00:33:41,801 maar loterijwinnaar. 604 00:33:48,443 --> 00:33:49,559 Tien miljoen. 605 00:33:53,490 --> 00:33:55,652 JULIE MAILARD - 606 00:33:58,161 --> 00:33:59,368 Begrijp je het nu? 607 00:34:04,417 --> 00:34:05,498 Ja, ik begrijp het. 608 00:34:08,505 --> 00:34:09,461 Weet je wat? 609 00:34:09,839 --> 00:34:11,205 Kom op, stap in! 610 00:34:12,217 --> 00:34:13,207 Waar gaan we heen? 611 00:34:13,843 --> 00:34:14,754 Hoe komt dat? 612 00:34:15,428 --> 00:34:16,669 Vertrouw je mij nog steeds niet? 613 00:34:16,972 --> 00:34:17,837 Maar. 614 00:34:43,540 --> 00:34:44,621 Waar wil je heen? 615 00:35:20,869 --> 00:35:21,780 Alsjeblieft! 616 00:35:23,747 --> 00:35:24,783 Waar zijn we? 617 00:35:25,081 --> 00:35:25,992 Hier? 618 00:35:26,708 --> 00:35:29,371 Dit is een herenhuis uit de 19e eeuw. 619 00:35:33,298 --> 00:35:36,132 Zowel de trap als de Het merendeel van het meubilair stamt uit die periode. 620 00:35:36,426 --> 00:35:37,633 Van wie is dit? 621 00:35:38,011 --> 00:35:38,922 Thomas! 622 00:35:44,267 --> 00:35:45,178 Thomas! 623 00:35:52,651 --> 00:35:53,562 Thomas? 624 00:36:21,805 --> 00:36:22,761 En? 625 00:36:24,849 --> 00:36:26,932 Wil je er nog één? nog even verder snuffelen? 626 00:36:27,560 --> 00:36:28,596 Thomas, 627 00:36:28,895 --> 00:36:30,181 Het spijt me zo ongelooflijk. 628 00:36:30,480 --> 00:36:32,472 Ik vind het echt leuk de laatste idioot versuft. 629 00:36:32,774 --> 00:36:33,981 Nee, nee, geen probleem. 630 00:36:34,275 --> 00:36:35,937 Wil je de sieraden nog? zie mijn moeder, 631 00:36:36,236 --> 00:36:38,228 controleren of het overeenkomt met uw loterijwinsten? 632 00:36:40,865 --> 00:36:43,278 Bonsoir, meneer Thomas. Mademoiselle. 633 00:36:43,576 --> 00:36:44,737 - Bonsoir. - Groet Georges. 634 00:36:45,036 --> 00:36:46,823 Ik zal het je vader vertellen dat je hier bent. 635 00:36:47,122 --> 00:36:49,239 Nee, niet nodig. Ik blijf toch niet. 636 00:36:49,541 --> 00:36:50,998 Maar ik sta erop dat... 637 00:36:51,292 --> 00:36:53,033 Hij en ik hebben elkaar niets meer te zeggen. 638 00:36:53,336 --> 00:36:55,043 Ik ga naar geen enkele Val zijn opvolger. 639 00:37:04,055 --> 00:37:05,671 Waarom heb je het mij niet verteld? 640 00:37:06,599 --> 00:37:08,716 En waarom gaf je mij heb je nog niets eerder gezegd? 641 00:37:12,021 --> 00:37:14,604 Toen we elkaar ontmoetten, je wist niets over mij. 642 00:37:14,899 --> 00:37:15,730 En ik dacht: 643 00:37:16,025 --> 00:37:17,857 Hé, misschien houdt hij van je eerste keer dat iemand dat doet, 644 00:37:18,153 --> 00:37:19,985 wat je bent en niet daarvoor, wat je hebt. 645 00:37:20,905 --> 00:37:23,363 Er is een reden waarom ik hier vandaan vluchtte. 646 00:37:23,658 --> 00:37:25,741 Het stinkt naar geld en Hebzucht en dat haat ik! 647 00:37:26,035 --> 00:37:27,742 - Dit is niet mijn wereld! - Ook niet de mijne! 648 00:37:28,663 --> 00:37:31,121 Ik zweer het je! Neem mij mee, ik... 649 00:37:31,416 --> 00:37:34,033 Ik doneer alles van mij geld van uw organisatie. 650 00:37:34,335 --> 00:37:36,748 Want alles wat ik wil is om bij jou te zijn. 651 00:37:41,009 --> 00:37:42,295 Laten we verdwijnen. 652 00:37:42,677 --> 00:37:44,839 - Waar dan ook! - Julie, doe niet... 653 00:37:45,555 --> 00:37:46,716 Laten we naar het vliegveld gaan. 654 00:37:47,015 --> 00:37:48,347 - We vliegen vanavond. - Dat hoeft niet. 655 00:37:48,641 --> 00:37:49,677 Ik weet. 656 00:38:06,451 --> 00:38:07,362 OK. 657 00:38:08,495 --> 00:38:09,406 OK? 658 00:38:09,996 --> 00:38:11,908 Ja, zelfs als het dom is. 659 00:38:12,874 --> 00:38:13,739 Ga dan. 660 00:38:14,042 --> 00:38:15,874 Pardon, meneer Thomas. 661 00:38:17,170 --> 00:38:21,210 Moet ik het je vader vertellen? dat je voor altijd wilt vertrekken? 662 00:38:23,092 --> 00:38:24,003 Nee. 663 00:38:31,142 --> 00:38:32,178 Weet je het zeker? 664 00:38:35,355 --> 00:38:36,391 Je hebt gelijk. 665 00:38:37,565 --> 00:38:39,557 Ik zou hem er een moeten geven Laat een bericht achter. 666 00:38:40,276 --> 00:38:41,437 Het duurt niet lang. 667 00:38:41,736 --> 00:38:43,602 Natuurlijk, Ik wacht buiten op je. 668 00:38:43,947 --> 00:38:44,858 Bedankt. 669 00:39:00,380 --> 00:39:01,291 En? 670 00:39:01,965 --> 00:39:02,955 Ik geloof 671 00:39:03,550 --> 00:39:05,132 wij hebben de jackpot gewonnen. 672 00:39:06,052 --> 00:39:10,137 In Frankrijk hebben we dat misschien wel geen olie, maar we hebben ideeën. 673 00:39:10,431 --> 00:39:11,467 Ja. Wanneer begint het? 674 00:39:11,766 --> 00:39:14,349 Deze avond. Ze is zo opgewonden, het arme ding. 675 00:39:15,019 --> 00:39:16,931 Ze wilde echt dat het discreet was. 676 00:39:17,230 --> 00:39:18,641 - Stuur je foto's? - Het is duidelijk. 677 00:39:18,940 --> 00:39:21,273 - En vergeet ons deel niet. - We zijn tenslotte een team. 678 00:39:21,568 --> 00:39:23,525 Zodra ik er ben, u zult uw geld ontvangen. 679 00:39:23,820 --> 00:39:25,027 Ja, op uw woord! 680 00:39:25,321 --> 00:39:26,812 Au revoir, meneer Thomas. 681 00:39:46,634 --> 00:39:47,920 En waar moet het heen? 682 00:39:48,386 --> 00:39:49,376 Waar je maar wilt. 683 00:39:49,846 --> 00:39:51,382 Ben je ooit in Mexico geweest? 684 00:39:51,764 --> 00:39:52,675 Nee. 685 00:39:54,058 --> 00:39:55,765 Breng ons alstublieft naar het vliegveld. 686 00:39:57,729 --> 00:39:58,970 Kent u Tijuana? 687 00:39:59,772 --> 00:40:00,683 Nee. 688 00:40:10,074 --> 00:40:11,064 Au revoir. 689 00:40:11,367 --> 00:40:12,448 - Groet! - Groet! 690 00:40:12,952 --> 00:40:15,035 Twee pakjes Marlboro en een loterijbiljet alstublieft. 691 00:40:15,330 --> 00:40:16,491 Twee Marlboro's, 692 00:40:18,791 --> 00:40:20,032 en hier is uw lot. 693 00:40:20,335 --> 00:40:21,166 Op het winnen. 694 00:40:22,420 --> 00:40:23,627 - Perfect! - Groet. 695 00:40:23,922 --> 00:40:24,753 Groet! 696 00:40:25,965 --> 00:40:27,081 - Ja? - Bonjour. 697 00:40:27,800 --> 00:40:29,336 Drie simkaarten alstublieft. 698 00:40:35,058 --> 00:40:36,219 Drie simkaarten. 699 00:40:37,185 --> 00:40:38,141 Hier alstublieft. 700 00:40:38,436 --> 00:40:39,347 Dat is alles? 701 00:40:40,521 --> 00:40:41,432 Was dat het? 702 00:40:43,358 --> 00:40:47,193 Wat de dame had en een tijdschrift dat erbij zat. 703 00:40:49,572 --> 00:40:51,689 - De “Grote Tieten”-special? - Ja. 704 00:40:54,118 --> 00:40:55,199 tijdschrift, 705 00:40:57,121 --> 00:40:58,908 sigaretten en 706 00:41:00,416 --> 00:41:01,577 het loterijbiljet 707 00:41:02,085 --> 00:41:04,247 WIE IS GELUKKIG 708 00:41:26,401 --> 00:41:27,312 Dank je. 709 00:41:32,740 --> 00:41:34,447 Moge Allah je zegenen. 710 00:41:37,203 --> 00:41:38,410 Farid! Komen! 711 00:41:57,765 --> 00:41:58,926 Kom op, je arm! 712 00:42:00,184 --> 00:42:01,675 Wacht, wacht, langzaam! 713 00:42:10,653 --> 00:42:11,939 Weet jij wat je doet? 714 00:42:12,613 --> 00:42:15,151 Het is gewoon gelijkstroom bestuurd door een radiosignaal. 715 00:42:15,450 --> 00:42:17,567 Krijg dat zelfs mijn achtsteklassers. 716 00:42:18,161 --> 00:42:19,072 Ben jij een leraar? 717 00:42:21,205 --> 00:42:22,161 Dat was ik. 718 00:42:22,832 --> 00:42:24,118 Er zijn twee ontstekers. 719 00:42:25,460 --> 00:42:27,122 Dit is van jou. 720 00:42:28,379 --> 00:42:29,369 En de tweede? 721 00:42:30,298 --> 00:42:31,163 Ik zal dat bewaren. 722 00:42:31,466 --> 00:42:32,297 Hoe komt dat? 723 00:42:32,675 --> 00:42:34,587 Voor het geval dat dat je bang wordt. 724 00:42:35,178 --> 00:42:36,760 - Dat zal niet gebeuren. - O ja? 725 00:42:37,055 --> 00:42:37,920 Ja. 726 00:42:40,058 --> 00:42:41,014 Mashallah, niet slecht. 727 00:42:41,309 --> 00:42:42,299 Ben je dom? Houd op! 728 00:42:42,602 --> 00:42:44,434 Het onderdeel is scherp en kan elk moment omhoog gaan. 729 00:42:44,854 --> 00:42:46,015 Waarom vertel je het hem? niet eerder? 730 00:42:46,314 --> 00:42:48,021 - Ik zei het nu! - Idioot! 731 00:42:48,316 --> 00:42:49,181 Laat je moeder vervloekt zijn! 732 00:42:49,484 --> 00:42:50,474 Wat zei je? 733 00:42:51,194 --> 00:42:53,277 Jij pseudo-moslim, je Arabisch is waardeloos! 734 00:42:53,571 --> 00:42:54,527 Neuk je, jij verdomde klootzak! 735 00:42:54,822 --> 00:42:56,609 - Lik me, klootzak! - Hé jongens, kom naar beneden! 736 00:42:56,908 --> 00:42:58,365 Wij zijn broers, nietwaar? 737 00:42:59,202 --> 00:43:00,784 Eindelijk je mond houden! 738 00:43:01,245 --> 00:43:02,781 Ik wil verdomme slapen! 739 00:43:03,539 --> 00:43:04,825 Stomme kikkereter. 740 00:43:06,042 --> 00:43:08,034 Het staatsbezoek van Amerikaanse president 741 00:43:08,336 --> 00:43:10,498 zou de vriendschap tussen moeten zijn Frankrijk en de VS... 742 00:43:10,797 --> 00:43:12,629 Wacht hier. Ik haal alleen de zelfklevende pads. 743 00:43:12,924 --> 00:43:14,916 En tenslotte ook een leuker onderwerp 744 00:43:15,218 --> 00:43:17,380 in deze ietwat desolate omgeving Tijd: de lotnummers. 745 00:43:17,678 --> 00:43:21,968 De jackpot voor de trekking van vandaag is ter waarde van maar liefst 40 miljoen euro. 746 00:43:22,266 --> 00:43:28,137 De cijfers zijn: 8, 14, 17, 20, 26, 34 en... 747 00:43:34,403 --> 00:43:36,645 - Shit. - Hé, hé, man. 748 00:43:38,491 --> 00:43:40,403 - Haal diep adem, broeder, oké? - Ja. 749 00:43:41,077 --> 00:43:43,615 - Ik weet niet of ik het aankan. - Natuurlijk is dat zo. 750 00:43:44,205 --> 00:43:47,243 Luister, het is gewoon Sheitan, dat doet je twijfelen. 751 00:43:47,542 --> 00:43:48,498 - O ja? - Ja. 752 00:43:49,460 --> 00:43:53,329 Morgen al zijn wij van Allah ontvangen met al zijn rijkdommen. 753 00:43:53,756 --> 00:43:55,247 72 maagden voor elk. 754 00:43:57,301 --> 00:43:59,133 - 72? - 72, ja. 755 00:44:02,932 --> 00:44:04,093 Ik heb er nog nooit een gehad. 756 00:44:04,392 --> 00:44:06,384 - 72 is veel. - Nee. 757 00:44:06,936 --> 00:44:08,393 Zij zorgen voor je. 758 00:44:08,688 --> 00:44:10,350 Alles komt altijd goed in het paradijs. 759 00:44:11,440 --> 00:44:12,351 OK. 760 00:44:22,535 --> 00:44:27,075 En als we het mis hebben en toch wakker worden in de hel, wat dan? 761 00:44:31,085 --> 00:44:33,168 Wie is de jouwe Favoriete Star Wars-personage? 762 00:44:33,504 --> 00:44:34,745 Nou, dit is Lucas. 763 00:44:35,256 --> 00:44:36,713 En tegen wie vecht Luke? 764 00:44:38,467 --> 00:44:39,423 De slechteriken? 765 00:44:39,760 --> 00:44:41,001 En wie zijn de slechteriken? 766 00:44:42,263 --> 00:44:43,629 Het rijk? 767 00:44:44,307 --> 00:44:45,263 En wat is dat? 768 00:44:48,519 --> 00:44:52,354 Het rijk is een enorm, rijke macht, mijn broeder, 769 00:44:52,648 --> 00:44:55,812 de weinigen die nog steeds in de Goede trouw probeerde te vernietigen. 770 00:44:56,110 --> 00:44:56,896 Ja. 771 00:44:57,195 --> 00:45:00,188 Het is een kleine groep Rebellen dragen djellaba 772 00:45:00,489 --> 00:45:02,776 en met sabels ervoor Vechten voor vrijheid, weet je? 773 00:45:03,951 --> 00:45:04,862 Nee. 774 00:45:06,329 --> 00:45:09,413 Dit land, deze stad, het volk is het rijk. 775 00:45:09,749 --> 00:45:11,490 Wij zijn de helden van het verzet. 776 00:45:11,876 --> 00:45:13,833 Dus als hij de Death Star opblaast, 777 00:45:14,337 --> 00:45:19,298 hij weet dat er ook chauffeurs in hem zitten, Ingenieurs, schoonmaaksters, burgers, 778 00:45:19,592 --> 00:45:20,503 ze zijn allemaal. 779 00:45:20,885 --> 00:45:22,046 Hij doet het toch. 780 00:45:23,095 --> 00:45:24,256 -Oké? - Ja. 781 00:45:25,681 --> 00:45:27,092 Wat zeg je nu, Luc? 782 00:45:27,516 --> 00:45:29,178 - Dank je, Ahmed. - Blijf weg, Farid. 783 00:45:29,477 --> 00:45:31,184 - Wees voorzichtig, broer. - O ja, het spijt me. 784 00:45:31,479 --> 00:45:33,345 - Je bent gewaarschuwd. - Ja. 785 00:45:35,191 --> 00:45:36,523 - Houd je handen er vanaf! - Ja. 786 00:45:37,318 --> 00:45:38,434 Het spijt me. 787 00:45:52,959 --> 00:45:56,248 MAAK UW DROMEN WAAR 788 00:47:08,909 --> 00:47:12,573 IN DE JACKPOT VANDAAG: 40 MILJOEN 789 00:48:05,883 --> 00:48:06,794 Nee. 790 00:48:17,645 --> 00:48:18,510 Idioot! 791 00:48:18,813 --> 00:48:20,179 zei ik iedereen blijft voor zichzelf. 792 00:48:20,481 --> 00:48:21,267 Luister, annuleer. 793 00:48:21,565 --> 00:48:22,806 Een beetje laat, om in je broek te schijten. 794 00:48:23,109 --> 00:48:24,771 Ik ben niet bang. Ik zal het je uitleggen in het appartement. 795 00:48:25,069 --> 00:48:25,980 Nikoumouk! 796 00:48:26,278 --> 00:48:28,190 Wij hebben een missie en niets zal ons tegenhouden. 797 00:48:28,489 --> 00:48:29,650 Nog geen 40 miljoen? 798 00:48:29,949 --> 00:48:31,315 - 40 miljoen euro? - Verdomme, maak dat je wegkomt! 799 00:48:31,617 --> 00:48:34,030 - Ga, we worden gepakt! - Nee, blijf hier! 800 00:48:35,663 --> 00:48:36,528 Oké, luister! 801 00:48:36,831 --> 00:48:38,572 Toen ik de simkaarten kreeg, 802 00:48:39,125 --> 00:48:40,582 Ik heb het voor camouflage een loterijbiljet gekocht. 803 00:48:40,876 --> 00:48:42,242 En ik heb gewonnen, broeder. 804 00:48:42,545 --> 00:48:43,410 - Serieus? - Ja. 805 00:48:43,712 --> 00:48:45,078 - Hoe cool. - Jij zei het. 806 00:48:48,008 --> 00:48:48,873 Is het echt? 807 00:48:49,176 --> 00:48:51,463 - Volgens het leven van mijn familie is het echt. - Wacht, broer, 808 00:48:51,762 --> 00:48:53,094 en als het Sheitan is, degene die in je hoofd zit? 809 00:48:53,389 --> 00:48:55,301 Nee, Farid, deze keer zeker niet. 810 00:48:55,599 --> 00:48:57,135 Het lijkt zo alsof het een van zijn plannen was. 811 00:48:57,435 --> 00:49:00,018 - Maar het is Sheitan niet, Farid! - We zullen het zeker doen. 812 00:49:00,312 --> 00:49:03,305 - Als je eruit wilt... - Shit, Omar, ga naar beneden! Heel kalm. 813 00:49:03,607 --> 00:49:04,973 Kijk mij aan, oké? 814 00:49:05,818 --> 00:49:07,855 Dat is toch 40 miljoen euro? 815 00:49:08,154 --> 00:49:09,486 40 miljoen, broeder! 816 00:49:11,198 --> 00:49:12,154 Dus wat? 817 00:49:12,450 --> 00:49:13,531 Zo, en dan? 818 00:49:14,452 --> 00:49:16,409 Ik bedoel, stel je voor wat we met het geld konden doen. 819 00:49:16,704 --> 00:49:19,037 We kunnen blijven vechten voor de zaak, plezier hebben zonder verspild te raken. 820 00:49:19,331 --> 00:49:21,914 Duidelijk. Je wilt dus alles doorgeven en niets voor jezelf houden? 821 00:49:22,209 --> 00:49:23,996 Niet alles, maar wij doneren, Broeder, het moet gebeuren! 822 00:49:24,295 --> 00:49:25,661 - Ja, natuurlijk. - En het rijk? 823 00:49:26,088 --> 00:49:27,124 Welk imperium? 824 00:49:27,631 --> 00:49:29,918 Nou, Luke, de rebellen, de Death Star en zo. 825 00:49:30,217 --> 00:49:31,207 Wat is dit voor onzin? 826 00:49:31,510 --> 00:49:33,342 Je bent geen twaalf meer, Farid. 827 00:49:34,013 --> 00:49:36,130 Er is geen imperium, geen goede jongens, geen slechte jongens. 828 00:49:36,432 --> 00:49:37,923 - Dit is een kinderfilm! - Jij bent ermee begonnen! 829 00:49:38,225 --> 00:49:39,682 Om u te overtuigen. 830 00:49:39,977 --> 00:49:42,811 Waarom zouden de Amerikanen terroristen zijn? degenen vieren die ze willen vernietigen? 831 00:49:43,272 --> 00:49:45,059 O ja. Dat dacht ik. 832 00:49:45,357 --> 00:49:47,394 - Tuurlijk, het zou gek zijn! - Hé, verdomme! 833 00:49:47,693 --> 00:49:50,606 Ik zal de dood van onze broers zijn en laat je zus niet ongestraft blijven! 834 00:49:54,200 --> 00:49:56,192 Oké, luister nu goed naar mij! 835 00:49:56,494 --> 00:49:57,530 Jouw naam is Erwan. 836 00:49:57,828 --> 00:50:00,286 U bent enig kind uit de Bretagne, kom nu naar beneden! 837 00:50:00,706 --> 00:50:01,787 Dus wat? 838 00:50:02,666 --> 00:50:03,873 Niemand is perfect! 839 00:50:04,168 --> 00:50:06,535 Jij ook? Ik wist het dat je een ongelovige bent. 840 00:50:08,589 --> 00:50:09,955 - Ga daar weg, ga! - Shit, wat is hij aan het doen? 841 00:50:10,257 --> 00:50:11,714 - En nu? - Alle lof zij u, O Allah, 842 00:50:12,009 --> 00:50:13,466 - en ook alle lof zij aan u, O Allah. - Kom met mij mee! 843 00:50:13,761 --> 00:50:15,047 Alle lof zij u, O Allah! 844 00:50:15,346 --> 00:50:16,462 Rustig maar, Omar! 845 00:50:16,764 --> 00:50:18,346 - Alle lof zij u, O Allah. - Omar, kijk naar mij! 846 00:50:18,641 --> 00:50:21,224 - Alle lof zij u, O Allah. - Kom naar beneden en adem, oké? 847 00:50:21,519 --> 00:50:23,431 Laten we kalmeren, Laten we gewoon kalmeren en ademen, oké? 848 00:50:23,729 --> 00:50:26,813 Natuurlijk geloof ik in de zaak. En ik geloof in ons drieën. OK? 849 00:50:27,566 --> 00:50:30,855 Maar het is onze ware motivatie niet het geluk van onze familie? 850 00:50:31,153 --> 00:50:32,689 - Onze broeders! - Zeg het maar, Farid, ja! 851 00:50:32,988 --> 00:50:35,901 Wij doen er alles aan om ervoor te zorgen dat zij... een beter leven zal hebben. 852 00:50:36,200 --> 00:50:38,613 We dachten alle drie dat zoiets zou werken kan alleen worden gerealiseerd door middel van geweld, 853 00:50:38,911 --> 00:50:41,494 - maar nu hebben we 30 miljoen! - 40 miljoen! 854 00:50:41,789 --> 00:50:42,825 Bedankt, Farid. 855 00:50:43,123 --> 00:50:46,241 Dus met 40 miljoen kan dat wel wij veranderen echt iets. 856 00:50:46,544 --> 00:50:48,376 En generaties lang! 857 00:50:49,672 --> 00:50:50,753 Je hebt gelijk, broer. 858 00:50:51,048 --> 00:50:53,506 Hij is geobsedeerd door Sheitans ergste demon, geld. 859 00:50:53,801 --> 00:50:55,212 - Heb ik dat gezegd? - Ja. 860 00:50:57,221 --> 00:50:59,383 Oké, ga zo door! 861 00:51:00,349 --> 00:51:01,965 Dan zijn het de woorden van Sheitan. 862 00:51:02,560 --> 00:51:04,643 Omdat Allah het wil dat al deze mensen sterven. 863 00:51:05,521 --> 00:51:08,559 Of dat zijn we gewoon drie verwarde idioten. 864 00:51:10,150 --> 00:51:12,517 Degenen die de islam promoten omdat we te dom zijn 865 00:51:12,987 --> 00:51:14,774 en zijn te lui om het anders te doen. 866 00:51:16,615 --> 00:51:17,731 Maar ik zal je één ding vertellen. 867 00:51:18,033 --> 00:51:20,070 Als we het geld aannemen, dan ben jij, Omar, 868 00:51:21,161 --> 00:51:22,743 hun eigen scholen kunnen bouwen. 869 00:51:23,163 --> 00:51:26,201 En jij, Farid, je zult eindelijk een vrouw vinden. 870 00:51:26,500 --> 00:51:27,616 Een mooie vrouw. 871 00:51:27,918 --> 00:51:29,159 - Echt? - Ja. 872 00:51:29,461 --> 00:51:33,171 Je kunt kinderen maken met haar en met haar een mooi, lang leven voor haar. 873 00:51:33,465 --> 00:51:34,797 - Verdomme, Inch Allah! - Duim Allah! 874 00:51:35,092 --> 00:51:36,754 - Duim Allah! - Duim Allah! 875 00:51:37,052 --> 00:51:38,293 - Duim Allah! - Duim Allah! 876 00:51:43,183 --> 00:51:44,219 Dus? 877 00:51:51,275 --> 00:51:52,482 Geen idee. 878 00:51:54,320 --> 00:51:55,777 Hoe heet je moeder, Omar? 879 00:51:59,742 --> 00:52:00,698 Odette. 880 00:52:01,243 --> 00:52:03,451 Nee, niet doen, stop ermee, nee! 881 00:52:04,163 --> 00:52:06,826 Odette! Kijk naar mij! Omar! Omar! 882 00:52:08,792 --> 00:52:11,034 Odette. Ze houdt je vast voor een mislukking. Of? 883 00:52:11,337 --> 00:52:13,078 Voor één, die niets gedaan krijgt. 884 00:52:13,922 --> 00:52:16,005 Hé Omar, dat weet ik. 885 00:52:16,300 --> 00:52:17,507 Mijn ouders zijn ook zo. 886 00:52:17,885 --> 00:52:19,626 Maar dat zullen we wel doen maak je belachelijk. 887 00:52:19,928 --> 00:52:22,636 Omdat ik het je vertel alle media zullen over ons berichten. 888 00:52:22,931 --> 00:52:25,969 Over ons, de weldoeners! Dan Ze mogen trots zijn op hun jongens! 889 00:52:26,268 --> 00:52:27,224 - Ja? - Ja. 890 00:52:27,519 --> 00:52:29,101 Ja. OK. 891 00:52:31,190 --> 00:52:32,055 OK. 892 00:52:32,358 --> 00:52:33,599 - Ja? - Ja. 893 00:52:33,901 --> 00:52:35,642 - Maar we delen door drie. - Via drie? 894 00:52:35,944 --> 00:52:36,730 Ja! 895 00:52:37,029 --> 00:52:38,770 - Nou, het is nog steeds mijn lot. - Door drie! 896 00:52:39,073 --> 00:52:40,154 Zeker, natuurlijk. 897 00:52:41,158 --> 00:52:42,615 Cool, laten we teruggaan, oké? 898 00:52:42,910 --> 00:52:44,026 - Ja, ja. - Ja. 899 00:52:44,328 --> 00:52:46,240 Broeder, ik ben echt moe. 900 00:52:48,999 --> 00:52:50,786 - Zullen we iets eten? - Zeker, broer. 901 00:52:51,335 --> 00:52:52,701 Zullen we eerst veranderen? 902 00:52:53,087 --> 00:52:53,998 Ja. 903 00:52:54,963 --> 00:52:56,829 Jij ook? Wat doe je met je geld? 904 00:52:57,132 --> 00:52:59,419 - Ik heb altijd al een paard gewild. - Hé, jullie drie! 905 00:53:04,682 --> 00:53:06,298 - Ik wist dat dit fout zou gaan. - Blijf kalm, idioot. 906 00:53:06,600 --> 00:53:08,762 - Hoi! - Bonjour Messieurs, kan ik helpen? 907 00:53:09,061 --> 00:53:10,302 - Veiligheidscontrole. - Ja. 908 00:53:10,604 --> 00:53:12,266 - Uw ID's alstublieft! - Ja natuurlijk. 909 00:53:12,564 --> 00:53:14,351 Jij daar, haal je hand uit je zak! 910 00:53:14,650 --> 00:53:16,642 Ja. Deze zijn van mij Neven van huis. 911 00:53:16,944 --> 00:53:18,776 Helaas begrijpen ze je niet. Ze spreken geen Frans. 912 00:53:19,071 --> 00:53:21,188 - Roodbaard is je neef? - De rode... 913 00:53:21,990 --> 00:53:22,901 Ja. 914 00:53:23,200 --> 00:53:25,863 Ja. Hij komt uit Kabylië. Daar zien ze er zo uit. 915 00:53:26,161 --> 00:53:27,493 Zeg hem dat hij de zijne moet hebben Haal je hand uit je zak. 916 00:53:27,788 --> 00:53:29,245 Natuurlijk, ik zal het meteen doen, oké. 917 00:53:29,540 --> 00:53:31,281 Doe geen onzin, dat is gewoon een controle. Ze weten niets. 918 00:53:31,583 --> 00:53:33,996 - Hoofdkwartier, we hebben versterking nodig. - Dat is niet nodig. Ik praat met... 919 00:53:34,294 --> 00:53:35,660 - Ga op je knieën, kom op! Op je knieën! - Wat moet dat betekenen? 920 00:53:35,963 --> 00:53:38,080 - Op je knieën! - Oké, oké! 921 00:53:38,382 --> 00:53:41,045 - Niet doen. Je hebt geen versterkingen nodig. - Stil! Geen woorden meer! 922 00:53:41,343 --> 00:53:43,005 Alle lof zij u, O Allah, en alle lof zij u, O Allah. 923 00:53:43,303 --> 00:53:44,635 Steek nu je handen omhoog! 924 00:53:44,930 --> 00:53:46,842 - Alle lof zij u, O Allah... - Ik wil zien wat je daar hebt! 925 00:53:47,266 --> 00:53:49,724 Wij hebben gewonnen! Wij hebben de loterij gewonnen! 926 00:53:50,018 --> 00:53:51,634 - Dit is het kaartje! - Wat? 927 00:53:51,937 --> 00:53:53,428 Wij hebben de loterij gewonnen! Hier is het bewijs! 928 00:53:53,731 --> 00:53:54,812 Geen beweging! Geef het hier! 929 00:53:56,108 --> 00:53:58,816 - En het is echt? - Ik zweer op de levens van mijn familie! 930 00:53:59,695 --> 00:54:01,652 - Hier! De loting... - Ik zei geen beweging! 931 00:54:03,449 --> 00:54:04,405 En? 932 00:54:04,908 --> 00:54:05,989 Oh shit! 933 00:54:07,202 --> 00:54:09,444 - Hij vertelt de waarheid. - Ja, we hebben de jackpot gewonnen! 934 00:54:15,169 --> 00:54:16,376 Zeg dat nu maar! 935 00:54:16,795 --> 00:54:17,831 Staat op! 936 00:54:18,881 --> 00:54:19,962 Kom op! 937 00:54:21,717 --> 00:54:23,834 - Was een voorzorgsmaatregel. - Zeker. 938 00:54:24,720 --> 00:54:27,087 - Nou dan, gefeliciteerd. - Bedankt. 939 00:54:27,514 --> 00:54:29,972 - Kunnen we dan nu gaan? - Nee nee nee. 940 00:54:30,476 --> 00:54:31,967 - Ik heb een beter idee. - Namelijk? 941 00:54:32,269 --> 00:54:34,010 Wij brengen je erheen. OK? 942 00:54:36,231 --> 00:54:37,312 Laten we gaan! 943 00:54:37,691 --> 00:54:38,932 Kom op, mensen! 944 00:54:39,693 --> 00:54:40,854 - Oké. - Gekheid. 945 00:54:41,153 --> 00:54:42,109 Hoeveel waren het er? 946 00:54:42,571 --> 00:54:43,652 40 miljoen? 947 00:54:54,166 --> 00:54:55,953 Dat zou echt niet nodig zijn geweest. 948 00:54:56,293 --> 00:54:57,909 Geen probleem, wij zijn er snel. 949 00:54:58,670 --> 00:55:00,957 - Gelukkig hebben jullie ons ontmoet, jongens. - Ja. 950 00:55:01,256 --> 00:55:03,748 Parijs is geweldig. Men moet voorzichtig zijn. 951 00:55:04,635 --> 00:55:05,796 Onze winnaars! 952 00:55:07,137 --> 00:55:08,127 Shit. 953 00:55:09,973 --> 00:55:12,590 F. BOULANE, A. EL HAJJI, E. PRIGENT: 40 MILJOEN EURO 954 00:55:12,893 --> 00:55:14,759 Ik wil je jassen niet Zet het tenminste neer voor de foto? 955 00:55:15,062 --> 00:55:16,553 Nee, nee, nee, dat is oké. 956 00:55:16,855 --> 00:55:19,313 Er is hier veel kouder dan thuis. 957 00:55:19,608 --> 00:55:20,940 Het verschil is echt groot. 958 00:55:21,235 --> 00:55:22,817 Misschien moet ik dat wel doen het vuur hoger zetten? 959 00:55:23,111 --> 00:55:24,647 - Nee, nee, het is een goede zaak. - Oké. 960 00:55:24,947 --> 00:55:27,030 Stop de champagne, klootzak. 961 00:55:27,324 --> 00:55:28,906 - Wat? - Laat het! 962 00:55:29,701 --> 00:55:31,658 - Wat dacht je van een kleine glimlach? - Ja. 963 00:55:32,079 --> 00:55:33,069 Nou dan, 964 00:55:33,539 --> 00:55:35,622 3, 2, 1. 965 00:55:36,291 --> 00:55:37,827 - Dat is alles, dank je! - Oké, perfect. 966 00:55:38,126 --> 00:55:40,709 - Dat zou gedaan zijn. - Nee, nee, nee, een momentje! 967 00:55:42,631 --> 00:55:44,167 We hebben er nog één nodig voor de wijk. 968 00:55:44,466 --> 00:55:46,628 - Ach ja. - Leuk. Vertel je het ze? 969 00:55:47,553 --> 00:55:48,919 We doen er nog eentje. 970 00:55:50,347 --> 00:55:51,679 Ik kom tussen jullie in. 971 00:55:52,891 --> 00:55:54,974 3, 2, 1... 972 00:55:59,022 --> 00:56:00,138 Heel leuk, heel erg bedankt! 973 00:56:00,440 --> 00:56:01,806 - Nou dan, dank je. - Bedankt. 974 00:56:02,109 --> 00:56:03,099 Het was een eer voor ons. 975 00:56:03,402 --> 00:56:05,189 Wij moeten weer gaan, voor de veiligheid van Frankrijk. 976 00:56:05,487 --> 00:56:07,649 - Moeten we je ergens heen brengen? - Nee, nee, nee, dank je. 977 00:56:07,990 --> 00:56:09,822 - Ik voel me vies. - Stil. 978 00:56:10,117 --> 00:56:11,449 - Au revoir! - Ja. 979 00:56:13,996 --> 00:56:14,907 Hoi! 980 00:56:15,330 --> 00:56:16,366 Het allerbeste! 981 00:56:16,748 --> 00:56:17,738 Jij ook. 982 00:56:18,041 --> 00:56:20,158 En bescherm je Frankrijk blijft zo goed. 983 00:56:22,963 --> 00:56:24,374 Ik dacht dat hij ons niet begreep. 984 00:56:25,090 --> 00:56:26,877 Gaan! Ga weg! Snel! 985 00:57:21,104 --> 00:57:22,811 Bonsoir en welkom 986 00:57:23,106 --> 00:57:25,143 voor de loterijtrekking Donderdag 8 februari. 987 00:57:25,442 --> 00:57:27,354 Onze jackpot is vanavond tot de rand gevuld, 988 00:57:27,653 --> 00:57:30,361 en met ongelooflijke 989 00:57:30,656 --> 00:57:32,318 Dan wil ik je niet wacht langer. 990 00:57:32,616 --> 00:57:35,404 Laten we beginnen met de tekening van vandaag, zoals altijd onder officieel toezicht. 991 00:57:35,702 --> 00:57:39,161 Kom op, kleintje, maak me rijk zodat ik uit deze hel kan komen. 992 00:57:42,042 --> 00:57:43,203 Kom op! 993 00:57:44,086 --> 00:57:46,169 En het eerste winnende getal is drie! 994 00:57:49,424 --> 00:57:52,542 Nummer twee, 29. 995 00:57:54,680 --> 00:57:57,889 Winnende nummer drie is 35. 996 00:57:59,142 --> 00:58:02,510 En hier komt het Winnend nummer nummer vier, 44. 997 00:58:04,481 --> 00:58:05,642 O, heilige shit! 998 00:58:05,941 --> 00:58:08,479 Het vijfde winnende getal is 32. 999 00:58:08,819 --> 00:58:10,435 - Verdomme. - En het zal spannend zijn. 1000 00:58:10,737 --> 00:58:12,774 Het zesde winnende nummer Onze tekening van vandaag is... 1001 00:58:13,073 --> 00:58:14,189 De 27! 1002 00:58:14,741 --> 00:58:15,902 De 27! 1003 00:58:16,368 --> 00:58:17,609 De 27! 1004 00:58:17,911 --> 00:58:19,402 De 27! 1005 00:58:19,913 --> 00:58:22,951 Laten we tot het einde komen moet nog het extra nummer trekken. 1006 00:58:23,250 --> 00:58:24,206 - De 13! - En wie weet 1007 00:58:24,501 --> 00:58:26,413 misschien ben jij de gelukkige, wie het juiste getal geraden heeft. 1008 00:58:26,712 --> 00:58:27,702 De 13! 1009 00:58:28,005 --> 00:58:29,416 De drie... 1010 00:58:30,132 --> 00:58:31,668 De spanning stijgt weer. 1011 00:58:35,220 --> 00:58:37,553 En ons extra nummer vandaag is... 1012 00:58:42,102 --> 00:58:43,138 De 13! 1013 00:58:43,437 --> 00:58:46,396 De winnende nummers zijn dus 3, 29, 1014 00:58:46,690 --> 00:58:49,478 35, 44, 32, 27, 1015 00:58:49,776 --> 00:58:51,688 - het extra getal is 13. - Hendrik? 1016 00:58:52,070 --> 00:58:54,483 - En of wij nu onder jullie zijn... -Henri! 1017 00:58:54,781 --> 00:58:57,524 Knijp in mijn hand. Druk op mijn hand als je me kunt horen! 1018 00:58:57,826 --> 00:59:01,194 ...we zijn het nog aan het onderzoeken nu met behulp van onze kaart van Frankrijk. 1019 00:59:01,496 --> 00:59:03,613 Ga niet dood, Blijf bij mij, Henri! 1020 00:59:03,915 --> 00:59:05,531 - Kom op. - Ongelooflijk, dames en heren, 1021 00:59:05,834 --> 00:59:08,042 - O mens. - ...maar we hebben een winnaar. 1022 00:59:08,336 --> 00:59:10,248 Hij of zij komt uit Le Mans. 1023 00:59:10,547 --> 00:59:12,630 - Ademen! - Gefeliciteerd! 1024 00:59:12,924 --> 00:59:15,416 Ze zijn vanavond open Ik heb de juiste cijfers geraden... 1025 00:59:15,719 --> 00:59:17,051 -Henri! - ...en win de jackpot. 1026 00:59:17,345 --> 00:59:19,257 Als je ons nu in de gaten houdt, Ik weet het zeker 1027 00:59:19,556 --> 00:59:20,888 Je vreugde is gegarandeerd enorm! 1028 00:59:21,183 --> 00:59:24,017 Kunt u zich dat voorstellen? 1029 00:59:24,311 --> 00:59:27,520 Dat het grootste bedrag, die we dit jaar in de jackpot hadden. 1030 00:59:27,939 --> 00:59:28,975 Neuken. 1031 00:59:29,524 --> 00:59:30,765 Hij is dood! 1032 00:59:31,151 --> 00:59:33,017 Henri won 60 miljoen! 1033 00:59:33,320 --> 00:59:34,561 Wat zeg je? 1034 00:59:35,072 --> 00:59:35,983 Hier. 1035 00:59:45,916 --> 00:59:47,373 De armen. 1036 00:59:47,751 --> 00:59:49,913 De opwinding was waarschijnlijk te veel voor zijn hart. 1037 00:59:50,212 --> 00:59:51,123 Ja. 1038 00:59:57,677 --> 00:59:59,259 -Sandra! - Ja? 1039 01:00:01,056 --> 01:00:02,797 Wij hebben 60 miljoen euro gewonnen! 1040 01:00:03,391 --> 01:00:04,973 Maar het kaartje is niet van ons. 1041 01:00:05,268 --> 01:00:06,554 Welk kaartje? 1042 01:00:06,853 --> 01:00:07,809 Wat? 1043 01:00:10,023 --> 01:00:11,059 Wat is hier aan de hand? 1044 01:00:11,358 --> 01:00:13,224 - Hij is dood. - Ja, wat denk je ervan? 1045 01:00:13,527 --> 01:00:14,893 Het is voorbij. 1046 01:00:15,195 --> 01:00:18,029 Inspraak, Je hebt niet eens een nachtdienst. 1047 01:00:18,490 --> 01:00:20,026 Dus je kunt gaan. 1048 01:00:20,492 --> 01:00:22,654 - Nou dan... - Wat verberg je achter je rug? 1049 01:00:22,953 --> 01:00:23,909 Niets. 1050 01:00:24,287 --> 01:00:26,825 -Sandra? - Ik zei toch dat het niets is. 1051 01:00:27,124 --> 01:00:29,867 Nou, hij had een hartaanval, omdat hij de loterij heeft gewonnen. 1052 01:00:30,168 --> 01:00:32,376 - Niet doen, Sandra. - Wat? En je hebt het kaartje, ja? 1053 01:00:33,171 --> 01:00:34,912 Oké, doe de deur dicht, Jess. 1054 01:00:38,426 --> 01:00:39,462 En hoeveel? 1055 01:00:40,762 --> 01:00:41,673 60... 1056 01:00:41,972 --> 01:00:43,053 60.000? 1057 01:00:43,348 --> 01:00:44,930 - Ja. - Het is iets meer. 1058 01:00:46,893 --> 01:00:48,009 60 miljoen? 1059 01:00:48,311 --> 01:00:49,392 Ja, ja, maar nu shh! 1060 01:00:49,688 --> 01:00:52,101 Oké, Er zijn nog twee minuten tot het bezoek. 1061 01:00:52,399 --> 01:00:54,231 Sandra en ik hebben dat gedaan het wedformulier gevonden, 1062 01:00:54,526 --> 01:00:57,314 dus laten we 25 doen, 25 en 10 voor Jess, oké? 1063 01:00:57,612 --> 01:00:58,443 - Nee! - Eh, nee. 1064 01:00:58,738 --> 01:01:00,229 - Waarom niet? - Ik wil dat we het eerlijk verdelen! 1065 01:01:00,532 --> 01:01:01,568 Luister, jullie twee! 1066 01:01:01,950 --> 01:01:04,943 Monsieur Henri, net als iedereen Senioren hier, vertrouwden ons! 1067 01:01:05,245 --> 01:01:06,952 Wij helpen ze en steel niet van hen! 1068 01:01:07,247 --> 01:01:09,330 Wie zouden we zijn als we dat zouden doen? 1069 01:01:12,043 --> 01:01:12,999 WHO? 1070 01:01:13,962 --> 01:01:14,827 20 voor elk! 1071 01:01:15,130 --> 01:01:16,166 23, 23, 14! 1072 01:01:16,464 --> 01:01:18,751 - 20, anders blijf ik het zeggen. - Ik veracht je! 1073 01:01:19,509 --> 01:01:20,750 Oké, deal. 1074 01:01:21,386 --> 01:01:23,753 - Waar gaat het over? - Niets, dokter. 1075 01:01:31,605 --> 01:01:33,562 Tijdstip van overlijden: 20.47 uur 1076 01:01:33,857 --> 01:01:35,519 Oké, nogmaals: wat is hier aan de hand? 1077 01:01:36,318 --> 01:01:38,310 Monsieur Henri heeft de loterij gewonnen. 1078 01:01:40,113 --> 01:01:41,024 En het uiterlijk? 1079 01:01:41,323 --> 01:01:43,064 Mathilde heeft het. 1080 01:01:45,785 --> 01:01:47,026 Over hoeveel hebben we het? 1081 01:01:47,329 --> 01:01:49,195 - Van 60 miljoen. - O, shit. 1082 01:01:49,497 --> 01:01:51,489 - Ik zou het je toch verteld hebben. - Ja, ik ook. 1083 01:01:51,791 --> 01:01:53,999 Natuurlijk geloof ik je meteen. 1084 01:01:55,045 --> 01:01:56,832 Gelukkig weten we het allemaal wat we nu moeten doen. 1085 01:01:57,130 --> 01:01:57,995 Erg goed! 1086 01:01:59,049 --> 01:02:00,711 60 bij 5 maakt? 1087 01:02:01,801 --> 01:02:02,962 12 miljoen voor elk! 1088 01:02:03,261 --> 01:02:05,253 - Oh God, we zijn miljonairs! - Nee nee nee. 1089 01:02:05,555 --> 01:02:07,638 Ja, ik weet dat je dat hebt Ik heb een kaartje gevonden, maar... 1090 01:02:07,933 --> 01:02:10,676 - Nee, ik... - Wij delen dus ook de verantwoordelijkheid. 1091 01:02:10,977 --> 01:02:12,343 En wij willen geen ruzie? 1092 01:02:12,646 --> 01:02:14,182 - Is iedereen het hiermee eens? - Natuurlijk! 1093 01:02:14,481 --> 01:02:16,268 - Zijn er bezwaren? - Maar ja! 1094 01:02:16,566 --> 01:02:17,898 We kunnen niet stelen van een dode persoon. 1095 01:02:18,193 --> 01:02:19,479 Heb je er liever één? De levenden beroven? 1096 01:02:19,778 --> 01:02:21,519 - Dat doe ik niemand aan. - Hij was pervers. 1097 01:02:21,821 --> 01:02:23,403 - Hij bleef mijn kont vastgrijpen! - Juist, ik ook. 1098 01:02:23,698 --> 01:02:26,532 - En ik ook, niet slechts één keer. - Nou, hij raakte je kont aan, 1099 01:02:26,826 --> 01:02:28,533 maar daardoor kunnen we dat wel niet van zijn familie stelen. 1100 01:02:28,828 --> 01:02:31,161 Welke familie? Over vijf jaar hij had niet eens bezoek. 1101 01:02:31,456 --> 01:02:33,948 Ja, hij haatte haar, omdat ze hem in huis hadden gezet. 1102 01:02:34,251 --> 01:02:36,834 Henri zou dat nooit gewild hebben zijn familie profiteert van het geld. 1103 01:02:37,128 --> 01:02:39,461 Dat we het gebruiken zou een eer voor hem zijn geweest. 1104 01:02:39,756 --> 01:02:40,792 - Ja, precies! - Juist! 1105 01:02:41,091 --> 01:02:43,799 - Doe wat je wilt, maar zonder mij. - Nee, nee, Sandra, alsjeblieft, wacht. 1106 01:02:44,094 --> 01:02:45,426 Zonder jou is het onmogelijk. 1107 01:02:46,263 --> 01:02:47,879 - Iedereen of niemand! - Dan niemand! 1108 01:02:48,181 --> 01:02:51,424 Nee, Sandra, Sandra, denk eens aan hen 1109 01:02:52,560 --> 01:02:54,267 Wereldreis die je meeneemt Jean-Marc wat je wilde doen. 1110 01:02:54,562 --> 01:02:57,020 - Precies! Rio, Sjanghai... - Ja. 1111 01:02:57,315 --> 01:02:59,398 Oké, maar wie moet dat betalen? 1112 01:02:59,734 --> 01:03:01,600 Jij of hij met zijn kleine pensioen? 1113 01:03:01,903 --> 01:03:03,769 zie het, je verlaat de sociale huurwoning nooit. 1114 01:03:04,072 --> 01:03:05,438 En denk aan later. 1115 01:03:05,740 --> 01:03:07,447 - Wie zal er voor je zorgen? - Precies! 1116 01:03:07,742 --> 01:03:09,449 Dat hebben ze niet eens genoeg geld hiervoor. 1117 01:03:09,744 --> 01:03:11,736 - Hij heeft gelijk. - Maar we hebben het geld niet verdiend! 1118 01:03:12,038 --> 01:03:13,950 - Als wij het niet zijn, wie dan wel? - Tuurlijk, we verdienen het! 1119 01:03:14,249 --> 01:03:15,911 - Nee. - We hebben hem vijf jaar geholpen. 1120 01:03:16,209 --> 01:03:17,791 - Dat is onze taak! - We hebben hem vijf jaar te eten gegeven 1121 01:03:18,086 --> 01:03:19,918 en veegde zijn kont af! En waarvoor? 1122 01:03:20,213 --> 01:03:21,169 Niet zo luid. 1123 01:03:21,923 --> 01:03:23,789 Nooit een bedankje nooit een loonsverhoging, niets! 1124 01:03:24,092 --> 01:03:25,253 Wij verdienen het zo! 1125 01:03:25,552 --> 01:03:29,717 Sandra, Sandra, jullie hebben scrupules, en geloof me, ik begrijp je, 1126 01:03:30,098 --> 01:03:32,841 echt, maar doneer dan jouw aandeel voor een goed doel. 1127 01:03:33,143 --> 01:03:34,725 - Geweldig! - Dat is een geweldig idee. 1128 01:03:35,020 --> 01:03:38,229 Geef het aan een club dat ligt je nauw aan het hart. Maar laten we 1129 01:03:39,274 --> 01:03:41,231 - houd ons deel. - Dit is de huisdirecteur. 1130 01:03:41,526 --> 01:03:43,267 -Sandra! - Oké, nu of nooit! 1131 01:03:43,570 --> 01:03:45,562 - Twaalf miljoen! -Sandra! 1132 01:03:45,864 --> 01:03:48,572 -Sandra! Sandra, ik smeek je. - Twaalf miljoen! 1133 01:03:48,867 --> 01:03:51,405 Sandra, ik vraag je, doe ons dit niet aan. Alsjeblieft. 1134 01:03:51,828 --> 01:03:53,615 - Het is verkeerd om het geld aan te nemen. - Nee waarom? 1135 01:03:53,913 --> 01:03:55,324 Hij is dood, hij heeft het niet nodig! 1136 01:03:55,749 --> 01:03:57,911 - Twaalf miljoen... -Sandra! 1137 01:04:13,767 --> 01:04:15,008 O mijn God. 1138 01:04:17,020 --> 01:04:18,477 Ik hou van je lieverd! 1139 01:04:25,987 --> 01:04:26,898 OK. 1140 01:04:29,491 --> 01:04:31,778 Nou, dan naar de goede oude Henri. 1141 01:04:33,036 --> 01:04:36,154 S. ARNAUD, Y. BELHAJ, M. LAMBERT, M. LEVY, J. SATO - 60 MILJOEN EURO 1142 01:05:46,609 --> 01:05:47,725 Hallo? 1143 01:05:50,613 --> 01:05:51,694 Wat? 1144 01:06:00,373 --> 01:06:01,489 Dit is een paleis. 1145 01:06:04,836 --> 01:06:05,792 Niet slecht. 1146 01:06:11,593 --> 01:06:13,710 De dokter had een goede smaak. 1147 01:06:14,220 --> 01:06:16,428 Hé, zou je het hier leuk vinden? 1148 01:06:16,931 --> 01:06:19,093 Ja zeker, maar... 1149 01:06:20,143 --> 01:06:21,099 Koekoek. 1150 01:06:25,231 --> 01:06:27,473 Ik zou verrast zijn als Svetlana de hut zou houden. 1151 01:06:27,775 --> 01:06:29,607 Misschien moeten we dat ook doen doe haar een bod. 1152 01:06:30,069 --> 01:06:32,482 Dus ik hou ook van onze villa, nietwaar? 1153 01:06:32,780 --> 01:06:35,147 Ja, maar dit is toch leuker? 1154 01:06:36,534 --> 01:06:37,570 Je overdrijft. 1155 01:06:42,123 --> 01:06:43,455 - Ik ben zo terug! - Ja. 1156 01:06:49,214 --> 01:06:50,125 - Wat moet dat betekenen? - Ja, Jess. 1157 01:06:50,423 --> 01:06:52,881 ik bedoel, we zijn hier op zijn begrafenis, 1158 01:06:53,176 --> 01:06:56,260 - dus stop met dat soort onzin te praten! - Maar het is niet normaal om zo te sterven. 1159 01:06:56,554 --> 01:06:57,510 Jess, kom naar beneden! 1160 01:06:57,805 --> 01:07:00,218 - Hé, groet, wat is er aan de hand? - Nou, we zijn genaaid! 1161 01:07:00,517 --> 01:07:01,678 Niet! Kalmeren! 1162 01:07:01,976 --> 01:07:03,183 Luister niet naar haar! 1163 01:07:03,728 --> 01:07:05,094 Dit is haar manier van rouwen. 1164 01:07:05,396 --> 01:07:07,433 Ze huilt niet, ze praat poep. Nou... 1165 01:07:08,274 --> 01:07:10,391 - Wat is er met jou? - Ze gelooft dat het geld vervloekt is. 1166 01:07:10,693 --> 01:07:12,059 - Houd je mond dicht! - Ja, verdomme! 1167 01:07:12,362 --> 01:07:13,694 - Vervloekt? - Ja, verdomme! 1168 01:07:14,030 --> 01:07:16,773 Weet je, net als de eigenaar van de boot, dat heeft hem geramd, dus? 1169 01:07:17,075 --> 01:07:18,191 - Nee. -Henri! 1170 01:07:18,493 --> 01:07:19,404 Net als de oude man! 1171 01:07:19,702 --> 01:07:21,944 Maar Henri is degene meest voorkomende voornaam ter wereld. 1172 01:07:22,247 --> 01:07:24,409 - Vooral onder de rijken. - En hoeveel Henri's ken jij? 1173 01:07:24,707 --> 01:07:26,323 - Ik weet het niet, maar... - Henri Leconte bijvoorbeeld. 1174 01:07:26,626 --> 01:07:29,243 Ja, en Hendrik de 4e, Hendrik Kissinger... 1175 01:07:29,546 --> 01:07:30,878 -Henri Salvador. -Henri Barbusse. 1176 01:07:31,172 --> 01:07:32,288 - Er zijn er zoveel. - Thierry Henry. 1177 01:07:32,590 --> 01:07:34,047 - Precies. - De achternaam telt ook. 1178 01:07:34,342 --> 01:07:35,503 Ben je nog steeds heel dichtbij? 1179 01:07:35,802 --> 01:07:38,510 Sinds we het geld hebben gestolen, het kwaad zweeft over ons. 1180 01:07:38,805 --> 01:07:40,171 Jessica, laat het! Je praat onzin! 1181 01:07:40,473 --> 01:07:41,259 O ja? 1182 01:07:41,975 --> 01:07:43,182 En hoe zit het hiermee? 1183 01:07:45,270 --> 01:07:46,477 O mijn God. 1184 01:07:52,610 --> 01:07:53,691 Ach, lieverd, 1185 01:07:54,654 --> 01:07:55,565 maar 1186 01:07:56,322 --> 01:07:57,233 sinds wanneer? 1187 01:07:57,532 --> 01:07:58,613 Drie maanden lang. 1188 01:08:00,618 --> 01:08:01,950 De eierstokken. 1189 01:08:03,538 --> 01:08:05,655 Je had gelijk, Sandra, We hadden het geld niet moeten stelen. 1190 01:08:05,957 --> 01:08:06,947 - Helemaal niet. - Maar nee, Jess. 1191 01:08:07,250 --> 01:08:11,494 Integendeel, het geld is een zegen. 1192 01:08:11,796 --> 01:08:14,413 Wij zijn nu rijk! En de rijken krijgen alles! 1193 01:08:14,716 --> 01:08:16,252 Zelfs met een ziekte als deze. 1194 01:08:16,551 --> 01:08:20,420 U kunt de beste specialisten krijgen en bieden de nieuwste behandelmethoden. 1195 01:08:20,722 --> 01:08:22,133 Eigenlijk heb je geluk. 1196 01:08:22,432 --> 01:08:24,173 Het gaat niet om het geld, het gaat om het leven. 1197 01:08:24,475 --> 01:08:27,468 Opa daar is waarschijnlijk 1000, maar vertrekt als een raket! 1198 01:08:27,770 --> 01:08:30,308 En als je weer gezond bent, dan maken wij er een feestje van 1199 01:08:30,607 --> 01:08:31,939 en laten we het vieren! 1200 01:08:32,233 --> 01:08:33,519 Een echt feest! 1201 01:08:33,818 --> 01:08:35,480 We doen het de hele nacht! 1202 01:08:36,654 --> 01:08:38,566 Maar tot die tijd moet je gewoon sterk zijn! 1203 01:08:38,865 --> 01:08:41,403 - Geloof me, het is maar een momentje. - Wees moedig! 1204 01:08:41,826 --> 01:08:42,782 Ja. 1205 01:08:43,411 --> 01:08:45,744 Ja, je hebt gelijk, Ik zou niet bang moeten zijn. 1206 01:08:46,789 --> 01:08:49,281 Het is gewoon veel. 1207 01:08:49,584 --> 01:08:52,327 Natuurlijk, lieverd. Dat is heel veel. Dat is normaal. 1208 01:08:52,629 --> 01:08:53,665 Ja. 1209 01:08:53,963 --> 01:08:55,249 - Het zal opnieuw gebeuren! - Ja. 1210 01:08:55,632 --> 01:08:56,873 Ik dank je. 1211 01:08:59,802 --> 01:09:01,418 ik moet gaan, Ik heb nog steeds chemo. 1212 01:09:01,721 --> 01:09:04,008 Maar duidelijk, u mist geen enkele behandeling. 1213 01:09:04,390 --> 01:09:06,052 En dan stuur je deze kanker naar de hel! 1214 01:09:06,351 --> 01:09:08,092 - Bedankt! - Je bent zo mooi. 1215 01:09:08,394 --> 01:09:09,601 Zelfs met je kale hoofd zie je er geweldig uit. 1216 01:09:09,896 --> 01:09:12,104 - O ja. - Dan ga ik, jongens. 1217 01:09:12,398 --> 01:09:13,605 Blijf sterk! 1218 01:09:18,154 --> 01:09:20,111 Geloof je echt? dat ze het kan? 1219 01:09:20,865 --> 01:09:21,821 Zeker, natuurlijk. 1220 01:09:43,638 --> 01:09:46,676 Vertel me, lieverd, vind je niet? Dit is een vreemde sfeer voor... 1221 01:09:46,974 --> 01:09:49,557 - Nee, Jess hield van de special. - Goed, maar... 1222 01:09:49,852 --> 01:09:51,684 Stop met het mij te vertellen dat ik moet kalmeren. 1223 01:09:51,979 --> 01:09:52,765 Shit. 1224 01:09:53,106 --> 01:09:54,563 Hij is gek. 1225 01:09:54,857 --> 01:09:55,893 Ik ben zo terug. 1226 01:09:56,192 --> 01:09:58,184 - Yasin, alsjeblieft, ik, ik... - Ik ben geen vijf meer! 1227 01:09:58,486 --> 01:10:00,978 - Ik weet het, ik probeer alleen... - Ik kan niet doen alsof het niets is. 1228 01:10:01,280 --> 01:10:02,566 - Het is wat ik voel... - Ik weet het! 1229 01:10:02,865 --> 01:10:04,401 Besef je dat iedereen je hoort? 1230 01:10:04,701 --> 01:10:06,784 - Wat is het probleem? - Hij is dronken. 1231 01:10:07,912 --> 01:10:10,120 Het probleem is dat ik weiger om te sterven voor geld. 1232 01:10:10,415 --> 01:10:12,247 Wat? Begin jij er nu ook aan? 1233 01:10:12,709 --> 01:10:14,951 - Je bedoelt zoals Jess? - Luister, Jess had kanker. 1234 01:10:15,253 --> 01:10:16,994 Weet je, hoeveel sterven er tegenwoordig aan? 1235 01:10:17,296 --> 01:10:18,412 Maar niet op 23. 1236 01:10:18,715 --> 01:10:20,672 En waarom sterven er ook kinderen aan? 1237 01:10:20,967 --> 01:10:22,879 Weet je überhaupt hoe ze stierf? 1238 01:10:23,177 --> 01:10:25,464 - Nee. - Ze stierf in de focus van haar broer, 1239 01:10:25,763 --> 01:10:28,096 toen hij haar naar het ziekenhuis bracht precies om acht uur naar Cochin gereden. 1240 01:10:28,474 --> 01:10:31,182 - Ja en? - Ja en? Ben je serieus? 1241 01:10:31,519 --> 01:10:34,683 Ford Focus uitgevonden door Henry Ford. Ze stierf op achtjarige leeftijd, en wat betekent dat? 1242 01:10:34,981 --> 01:10:37,018 - Geen idee. - H is de achtste letter van het alfabet. 1243 01:10:37,984 --> 01:10:41,273 En het ziekenhuis is aan de Rue Henri Poincaré. 1244 01:10:41,612 --> 01:10:43,569 - Nee. - Ik zweer het! Dit is geen toeval! 1245 01:10:43,865 --> 01:10:45,982 Luister jij ook naar jezelf? Bent u een complottheoreticus? 1246 01:10:46,284 --> 01:10:48,992 - Geen samenzwering, een vloek! - Wat een onzin! 1247 01:10:49,287 --> 01:10:50,903 Elke dag sterven er mensen. 1248 01:10:51,205 --> 01:10:52,696 Twee sterfgevallen zijn toeval. 1249 01:10:52,999 --> 01:10:55,662 Er zijn er maar drie mogelijk een vloek. 1250 01:10:55,960 --> 01:10:58,577 - Dus blijf kalm! - Maar we hebben gestolen van een dode man. 1251 01:10:58,880 --> 01:11:03,295 - Ja, dat weet ik, en het was jouw idee. - Ja, Sandra, je had gelijk. 1252 01:11:03,760 --> 01:11:04,750 Sorry. 1253 01:11:05,052 --> 01:11:06,543 - We moeten het geld teruggeven. - Nee! 1254 01:11:06,846 --> 01:11:08,553 Absoluut niet! Ik wil niet, nee! 1255 01:11:08,848 --> 01:11:11,261 Ik heb onderzoek gedaan. Zijn familie woont slechts drie uur verderop. 1256 01:11:11,559 --> 01:11:13,425 Als we nu op pad gaan, vandaag zijn we er nog steeds. 1257 01:11:13,728 --> 01:11:15,390 Mathilde, zeg er nu iets over! 1258 01:11:15,688 --> 01:11:16,599 Mathilde... 1259 01:11:21,778 --> 01:11:23,440 - Misschien heeft hij gelijk. - Maak je een grapje? 1260 01:11:23,738 --> 01:11:25,821 Eerst wilde je alles, en nu keer je je de rug toe? 1261 01:11:26,115 --> 01:11:27,902 Ze wil gewoon geen rijk lijk zijn. Wat betekent dit? 1262 01:11:28,201 --> 01:11:31,114 Eerlijk gezegd, kijk maar naar jezelf je belachelijke ketting om je nek. 1263 01:11:32,413 --> 01:11:34,450 Oké, je wilt het geld teruggeven. Wil jij jezelf laten zien? 1264 01:11:34,749 --> 01:11:35,990 Wat denk je dat er dan zal gebeuren? 1265 01:11:36,292 --> 01:11:38,204 - Hoe dan ook, het belangrijkste is dat ik het nog meemaak. - Wil je dat ervaren? 1266 01:11:38,503 --> 01:11:39,414 In de gevangenis? 1267 01:11:39,712 --> 01:11:41,624 - Nee, ik... - We hebben 60 miljoen gestolen! 1268 01:11:41,923 --> 01:11:44,006 Iedereen krijgt het daarvoor ons minstens tien jaar. 1269 01:11:44,300 --> 01:11:46,792 En ik kan het je vertellen dit zal niet leuk zijn! 1270 01:11:48,304 --> 01:11:50,136 Ja, dat zullen ze denken dat je het geld nog hebt. 1271 01:11:50,431 --> 01:11:52,013 En dan zullen ze dat ook doen over het geld, 1272 01:11:52,308 --> 01:11:53,799 dat je ze niet geeft wraak, namelijk onder de douche. 1273 01:11:54,101 --> 01:11:57,435 En ze zullen je neuken met kapotte flessen. 1274 01:11:58,022 --> 01:11:59,763 En stop nu met de paranoia. 1275 01:12:00,066 --> 01:12:00,977 Dat is genoeg, oké? 1276 01:12:01,275 --> 01:12:03,767 Jij gelooft er ook niet in God tegen de duivel. 1277 01:12:04,070 --> 01:12:06,107 Je bent halverwege rationele mensen, toch? 1278 01:12:06,405 --> 01:12:09,944 Er is dus geen reden om in de vloek van de oude Henri te geloven. 1279 01:12:14,664 --> 01:12:15,700 Sandra heeft gelijk. 1280 01:12:16,249 --> 01:12:18,286 Yasin, het is allemaal toeval. 1281 01:12:18,668 --> 01:12:21,581 Ja, als je erover nadenkt, alles kan worden verklaard. 1282 01:12:21,879 --> 01:12:23,620 De dokter had dat al eerder al een motorongeluk gehad. 1283 01:12:23,923 --> 01:12:25,130 Een nieuw ongeval was te voorzien. 1284 01:12:25,424 --> 01:12:27,256 En Jess wil dat al vijf jaar stoppen met roken in jaren. 1285 01:12:27,552 --> 01:12:29,214 Yasin, ik begrijp het, dat je verdrietig bent. 1286 01:12:29,512 --> 01:12:31,219 Lieverd, dat zijn we allemaal. 1287 01:12:31,514 --> 01:12:34,177 Maar stop nu met drinken en verman jezelf, oké? 1288 01:12:34,475 --> 01:12:36,137 Hé, we zijn rijk. Er kan ons niets gebeuren. 1289 01:12:36,435 --> 01:12:38,973 Wij hebben niets gestolen. Het zal een beetje glücklich zijn. 1290 01:12:41,315 --> 01:12:42,681 Houd dus je hoofd omhoog! 1291 01:12:44,652 --> 01:12:45,733 Erg goed! 1292 01:12:52,285 --> 01:12:54,572 Het spijt me, Ik geloof eigenlijk niet in dat soort dingen. 1293 01:12:55,705 --> 01:12:57,037 Houd hem in de gaten. 1294 01:12:57,748 --> 01:12:58,955 Ik zal nog eens met hem praten. 1295 01:13:05,131 --> 01:13:07,498 - Yasin! - Weg. Ik weet wat je wilt zeggen. 1296 01:13:07,800 --> 01:13:09,962 We moeten niet emotioneel gedreven worden beslissingen nemen, 1297 01:13:10,261 --> 01:13:11,593 vooral niet onder invloed van alcohol. 1298 01:13:11,888 --> 01:13:13,550 Ik bedoel het goed! 1299 01:13:16,809 --> 01:13:18,846 En ik weet het De dood van Jess is echt... 1300 01:13:19,395 --> 01:13:20,636 - Ik ben ook geschokt en... - Zwijg! 1301 01:13:20,938 --> 01:13:23,180 - Maar hoe praat je tegen mij? - Mag ik mezelf voorstellen? 1302 01:13:23,482 --> 01:13:24,893 Mijn naam is Henri 1303 01:13:25,192 --> 01:13:26,273 Oh, verdomme, hij is hier. 1304 01:13:26,569 --> 01:13:28,356 Yasin, stop ermee, wees niet belachelijk! 1305 01:13:28,654 --> 01:13:29,940 Oh shit. 1306 01:13:33,659 --> 01:13:34,866 Wat heb je? 1307 01:13:36,746 --> 01:13:39,238 Yasin, stop met drinken en scheuren Ga samen aan de slag! 1308 01:13:41,876 --> 01:13:42,832 O God, Yasin! 1309 01:13:43,127 --> 01:13:44,083 Shit. 1310 01:13:46,380 --> 01:13:47,291 Yasin! 1311 01:13:48,257 --> 01:13:49,247 Yasin! 1312 01:14:16,118 --> 01:14:17,529 - Yasin, waar wil je heen? - Ik geef het geld terug! 1313 01:14:17,828 --> 01:14:20,070 Nee! Dat kun je niet doen. Wij hebben een pact! 1314 01:14:20,373 --> 01:14:22,535 Ik ga liever naar de gevangenis dan om te sterven, begrijp je? 1315 01:14:22,833 --> 01:14:24,290 Ik heb dit speciaal voor jou gedaan! 1316 01:14:24,585 --> 01:14:27,168 - Je smeekte me bijna! - Je had je kunnen verzetten! 1317 01:14:31,884 --> 01:14:32,874 Nee! 1318 01:15:13,884 --> 01:15:14,749 Is het allemaal oké? 1319 01:15:15,052 --> 01:15:15,917 Ja. 1320 01:15:16,220 --> 01:15:17,506 Je bent erg bleek. 1321 01:15:18,389 --> 01:15:19,550 Waar is Yasin? 1322 01:15:21,934 --> 01:15:23,391 Er is iets gebeurd. 1323 01:15:49,128 --> 01:15:51,165 Wij hebben ruzie gemaakt, hij viel. 1324 01:15:52,006 --> 01:15:53,292 Dat is de waarheid. 1325 01:15:54,008 --> 01:15:54,964 Kijk, 1326 01:15:55,259 --> 01:15:56,841 - de auto. - CATERING "HENRI" 1327 01:15:58,471 --> 01:15:59,427 Oh nee. 1328 01:16:00,765 --> 01:16:02,427 - Geloof je het nu! - Ja, dat doe ik. 1329 01:16:03,851 --> 01:16:05,934 - Ik voel me niet lekker. - Help mij, Mathilde! 1330 01:16:06,228 --> 01:16:07,139 - Help mij! - Waarmee? 1331 01:16:07,438 --> 01:16:09,930 - Weg met hem! - Nee, we bellen de politie. 1332 01:16:10,232 --> 01:16:11,598 Nee, je wilt, dat ze mij arresteren? 1333 01:16:11,901 --> 01:16:13,893 - Maar ik zal het ze uitleggen. - Wat wil je ze uitleggen? 1334 01:16:14,195 --> 01:16:17,438 Dat een geest hem duwde? Dat is wat je ziet! 1335 01:16:17,907 --> 01:16:20,024 We kunnen het hier krijgen laat het niet zo. 1336 01:16:21,410 --> 01:16:23,197 - Er is een klif in de buurt. - Nee. 1337 01:16:23,496 --> 01:16:24,361 - Maar! - Nee. 1338 01:16:24,663 --> 01:16:27,030 Zoals iedereen heeft gemerkt, hij keek te veel in het glas. 1339 01:16:27,333 --> 01:16:28,824 Dit soort ongelukken gebeuren elke dag. 1340 01:16:29,126 --> 01:16:29,991 Nee! 1341 01:16:30,294 --> 01:16:31,205 Wachten! 1342 01:16:31,504 --> 01:16:32,460 Hier! 1343 01:16:33,839 --> 01:16:35,000 Erg goed. 1344 01:16:35,299 --> 01:16:36,380 Kom op! 1345 01:16:37,009 --> 01:16:37,999 Kom op! 1346 01:16:40,221 --> 01:16:41,428 Ik kan niet... 1347 01:16:43,182 --> 01:16:45,390 Help mij, Mathilde. Ik smeek je. 1348 01:16:45,684 --> 01:16:47,596 Ik wil geen moord beschuldigd worden. 1349 01:16:47,895 --> 01:16:50,262 Ik zweer het je dan geven wij het geld terug. 1350 01:16:55,069 --> 01:16:56,310 Neem een ​​arm! 1351 01:18:02,970 --> 01:18:04,006 Ga weg! 1352 01:18:18,861 --> 01:18:20,068 Waar wacht je op? 1353 01:18:20,362 --> 01:18:21,352 Help me! 1354 01:18:23,240 --> 01:18:24,230 Shit. 1355 01:18:29,705 --> 01:18:32,573 Ga op de achterbank zitten. Zo kunnen we hem beter vastbinden. 1356 01:18:36,921 --> 01:18:37,707 Hier. 1357 01:18:38,005 --> 01:18:40,042 Zelfs als het moeilijk wordt, maar ik kan haast niet wachten 1358 01:18:40,341 --> 01:18:41,957 om het geld terug te geven. 1359 01:18:42,301 --> 01:18:43,212 Ik ook. 1360 01:18:43,510 --> 01:18:44,876 Wacht, ik haal iets anders. 1361 01:18:46,055 --> 01:18:47,796 Verdomme, ik kan dit niet. 1362 01:18:54,897 --> 01:18:57,355 Nee, nee, Sandra. Nee, nee, Sandra. 1363 01:18:57,983 --> 01:18:59,599 - Het spijt me! - Sandra, nee! 1364 01:18:59,902 --> 01:19:00,983 Het spijt me! 1365 01:19:03,739 --> 01:19:04,650 Het spijt me! 1366 01:19:04,990 --> 01:19:05,901 Sorry. 1367 01:19:06,200 --> 01:19:07,236 Nee nee nee! 1368 01:19:07,534 --> 01:19:08,570 Het spijt me! 1369 01:19:08,869 --> 01:19:10,781 Nee! Nee! 1370 01:20:20,941 --> 01:20:23,479 Helaas is het aantal toegenomen Verkeersdoden dit jaar aanzienlijk. 1371 01:20:23,777 --> 01:20:26,394 En in vergelijking met Vorig jaar met maar liefst 13 procent. 1372 01:20:26,697 --> 01:20:29,155 Om deze reden de plannen Verkeersveiligheidsautoriteit 1373 01:20:29,450 --> 01:20:31,942 het begin van een nieuwe Preventiecampagne. 1374 01:20:32,244 --> 01:20:34,827 De Franse Het ministerie van Defensie heeft dit voor het eerst gedaan 1375 01:20:35,122 --> 01:20:37,705 een zogenaamde Hypersonisch glijlichaam getest. 1376 01:20:38,000 --> 01:20:40,663 Het zweefvliegtuig is met 6000 kilometer per uur vijf keer 1377 01:20:40,961 --> 01:20:44,079 zo snel als de Concorde en geldt dus in geval van een conflict 1378 01:20:44,381 --> 01:20:47,215 vrijwel onmogelijk te onderscheppen. 1379 01:20:47,509 --> 01:20:49,922 En we maken de onze af Uitzending met de epiloog van een zaak... 1380 01:20:50,220 --> 01:20:51,711 Eigenzinnig: LOTTO MILJOENAIR WEER VRIJHEID 1381 01:20:52,014 --> 01:20:54,677 ...die van vorig jaar voor iedereen heeft veel krantenkoppen gehaald. 1382 01:20:54,975 --> 01:20:57,342 Paul Roussel, een onopvallende Familieman, veroorzaakt door 1383 01:20:57,644 --> 01:21:00,512 probeert zijn lot te bemachtigen om op tijd in te lossen, een auto-ongeluk 1384 01:21:00,814 --> 01:21:03,978 en nam toen een politieagent gegijzeld. 1385 01:21:04,360 --> 01:21:07,023 Na precies twaalf maanden Morgen gaat hij naar de gevangenis 1386 01:21:07,321 --> 01:21:09,153 wegens goed gedrag vervroegd vrijgelaten. 1387 01:21:09,448 --> 01:21:12,612 Wij hopen dat deze “gelukkige Winnaar" profiteert nu eindelijk 1388 01:21:12,910 --> 01:21:15,197 van de vijf miljoen euro die hij heeft toen, op de laatste seconde, 1389 01:21:15,496 --> 01:21:18,239 voordelen en wensen het allerbeste voor hem voor de toekomst! 1390 01:21:18,540 --> 01:21:21,078 En nu het weerbericht met Manon Pavart. 1391 01:21:21,377 --> 01:21:25,587 Het volgende nieuws om 20.00 uur met mijn collega Gilles Couteau. 1392 01:21:25,881 --> 01:21:28,498 Tot ziens als je wilt, morgenmiddag weer. 1393 01:21:28,801 --> 01:21:30,667 Tot dan. Prettige dag! 1394 01:21:54,118 --> 01:21:55,325 Je hebt tien minuten! 1395 01:22:01,500 --> 01:22:03,287 Paulus, wat is er gebeurd? 1396 01:22:04,545 --> 01:22:06,878 De anderen hebben vanaf de vijf miljoen ervaren. 1397 01:22:07,172 --> 01:22:08,083 Begrijpen. 1398 01:22:09,800 --> 01:22:13,043 Mijn ex-collega's bellen sinds vandaag Voortdurend tijdens de lunch en bedelend om geld. 1399 01:22:14,847 --> 01:22:16,679 Luister, je moet alsjeblieft vandaag nog geld overmaken. 1400 01:22:16,974 --> 01:22:18,636 OK. En waarvoor, Paulus? 1401 01:22:24,231 --> 01:22:26,939 Het geld moet uiterlijk middernacht ontvangen zijn op hun rekeningen staan. 1402 01:22:27,734 --> 01:22:30,101 - Anders willen ze mij vermoorden. - Wat? 1403 01:22:32,156 --> 01:22:33,818 Ze kunnen niets voor je doen. Morgen kom je eruit. 1404 01:22:34,116 --> 01:22:35,027 Alsjeblieft. 1405 01:22:39,371 --> 01:22:40,953 Ik praat met de gevangenisdirecteur. 1406 01:22:41,248 --> 01:22:42,534 Dat hoort erbij! 1407 01:22:43,500 --> 01:22:45,366 - Hier doet iedereen mee! - Wat bedoel je met "allemaal"? 1408 01:22:45,669 --> 01:22:48,252 Nou ja, allemaal. De directeur en de toezichthouders... 1409 01:22:48,964 --> 01:22:52,128 De zigeuners, de Corsicanen, de salafisten, de zwarten... 1410 01:22:52,885 --> 01:22:54,296 Ja, zelfs de homo's. 1411 01:22:54,595 --> 01:22:56,461 Dit is de eerste keer waar iedereen het mee eens is. 1412 01:22:56,763 --> 01:22:57,879 Oké, maar ik... 1413 01:22:58,807 --> 01:23:01,470 Dat werkt niet! Ik heb zojuist het appartement overgedragen. 1414 01:23:01,768 --> 01:23:04,932 Wij slapen in het hotel. Ik teken morgen de koopovereenkomst voor de woning! 1415 01:23:05,230 --> 01:23:08,348 Het spijt me zo, lieverd, maar je moet vandaag naar de bank. 1416 01:23:08,650 --> 01:23:10,266 - Absoluut niet! - Ik smeek je. 1417 01:23:10,569 --> 01:23:13,482 Ik heb een jaar lang tegen iedereen gelogen, de dagen tellen tot je vrijlating 1418 01:23:13,780 --> 01:23:15,612 en droomde van een beter leven. 1419 01:23:17,993 --> 01:23:20,701 Ze bedoelden dat ze mij wilden, voordat ze mij vermoorden, 1420 01:23:20,996 --> 01:23:22,578 Draai deze weer rechtsaf naar links. 1421 01:23:23,373 --> 01:23:25,285 God, wie weet wat dat betekent. 1422 01:23:32,299 --> 01:23:34,461 Louise, hoe gaat het met jou? 1423 01:23:34,760 --> 01:23:36,501 Heeft u koffie aangeboden gekregen? 1424 01:23:36,929 --> 01:23:38,511 Ik moet deze overschrijvingen uitvoeren. 1425 01:23:39,181 --> 01:23:40,638 Ik heb de bedragen opgeschreven. 1426 01:23:42,226 --> 01:23:43,467 Wat is er gebeurd? 1427 01:23:44,770 --> 01:23:46,887 - Is uw man nog niet vrijgelaten? - Nee, nog niet. 1428 01:23:47,189 --> 01:23:49,226 Het enige wat ik kan zeggen is: dat dit onmiddellijk moet gebeuren. 1429 01:23:49,525 --> 01:23:51,141 Nou, zo eenvoudig is het niet. 1430 01:23:51,443 --> 01:23:52,058 Waarom niet? 1431 01:23:52,361 --> 01:23:55,399 Je kunt niet zomaar geld opzij zetten Breng accounts over van wie weet waar. 1432 01:23:56,198 --> 01:23:58,360 En hoe doen ze het? Hele belastingontduiker? 1433 01:23:59,076 --> 01:24:00,192 Het is niet hetzelfde, Louise. 1434 01:24:00,494 --> 01:24:02,531 Je hebt het mij verteld dat jij alles voor mij kunt regelen, 1435 01:24:02,829 --> 01:24:04,036 dus doe het ook! 1436 01:24:05,374 --> 01:24:06,660 Hoeveel is het in totaal? 1437 01:24:07,543 --> 01:24:09,205 Ongeveer 3,8 miljoen. 1438 01:24:12,005 --> 01:24:14,839 Er is daar een probleem. Ze hebben niet genoeg meer. 1439 01:24:15,133 --> 01:24:15,998 TOTAAL: 3.742.508 EURO 1440 01:24:16,301 --> 01:24:17,087 Wat? 1441 01:24:20,681 --> 01:24:22,263 Maar het waren er vijf miljoen. 1442 01:24:22,683 --> 01:24:24,174 Ik heb er nauwelijks iets van aangeraakt. 1443 01:24:24,518 --> 01:24:26,475 Ze hadden er geld voor nodig aanbetaling op uw huis, 1444 01:24:26,770 --> 01:24:28,727 het verpleeghuis van je ouders, de school van uw kinderen. 1445 01:24:29,022 --> 01:24:31,309 De verkoper op de Markt ontving een compensatie 1446 01:24:31,608 --> 01:24:33,019 en de compensatie voor de politie. 1447 01:24:33,318 --> 01:24:35,526 Daarnaast zijn er de reparatiekosten voor het restaurant dat beschadigd was, 1448 01:24:35,821 --> 01:24:40,361 de boetes van de gemeente en het rijk en veel gerechtskosten. 1449 01:24:41,034 --> 01:24:45,699 Dit betekent dat u op het totaal komt om te komen dat je nodig zou hebben, zou moeten 1450 01:24:47,499 --> 01:24:49,035 Je zou waarschijnlijk iets moeten lenen. 1451 01:24:53,338 --> 01:24:55,705 Nou, dan maar zo. 1452 01:24:57,259 --> 01:24:58,466 Zoals ze willen. 1453 01:24:59,761 --> 01:25:01,548 Heeft u het uw kinderen al verteld? 1454 01:25:02,264 --> 01:25:03,175 Nee waarom? 1455 01:25:03,473 --> 01:25:05,260 Ik vraag het alleen maar, omdat je het mij vertelde 1456 01:25:05,559 --> 01:25:08,222 dat uw zoon in de nieuwe De school is helemaal tot bloei gekomen 1457 01:25:08,520 --> 01:25:10,637 en zijn stotteren is bijna verdwenen. 1458 01:25:11,481 --> 01:25:12,767 Ja, en dan? 1459 01:25:13,609 --> 01:25:15,851 Nou, hij zal weer de ware zijn moeten van school veranderen. 1460 01:25:18,780 --> 01:25:22,273 Wat ik je wil vertellen is dat Begin niet zomaar vanaf nul. 1461 01:25:22,826 --> 01:25:24,692 Je begint zwaar in de schulden. 1462 01:25:25,329 --> 01:25:29,164 Plus iemand die meerdere keren veroordeeld is Echtgenoot en twee beschadigde kinderen. 1463 01:25:30,250 --> 01:25:32,037 De vooruitzichten zijn niet bijzonder rooskleurig. 1464 01:25:32,544 --> 01:25:33,785 Als ik het niet doe, ze willen hem vermoorden. 1465 01:25:34,087 --> 01:25:36,579 - Wie wil hem vermoorden? - Ik weet het niet. 1466 01:25:37,007 --> 01:25:38,714 De opzichters, de gevangenen, iedereen. 1467 01:25:39,009 --> 01:25:39,795 Wat? 1468 01:25:40,093 --> 01:25:41,209 Dat is wat Paulus zei. 1469 01:25:41,511 --> 01:25:42,797 Oh nee, Louise. 1470 01:25:49,436 --> 01:25:51,553 Kan ik je iets geven? zeg maar van vrouw tot vrouw? 1471 01:25:52,397 --> 01:25:53,387 Wat? 1472 01:25:53,774 --> 01:25:57,688 Een gevangenisverblijf is voor hen De meeste daarvan zijn extreem stressvolle situaties. 1473 01:25:58,195 --> 01:25:59,106 Wat bedoel je? 1474 01:25:59,404 --> 01:26:01,737 Vind je het niet vreemd dat hij zo dicht bij zijn vrijlating was 1475 01:26:02,032 --> 01:26:04,399 al je geld op onbekende mensen rekeningen overdragen? 1476 01:26:04,743 --> 01:26:07,076 Zijn foto is vandaag gemaakt Vertoond op tv tijdens de lunch. 1477 01:26:07,371 --> 01:26:09,488 - De hele gevangenis wil zijn geld. - Misschien... 1478 01:26:11,625 --> 01:26:14,208 Of hij zelf informeerde de media, 1479 01:26:14,503 --> 01:26:18,167 omdat hij misschien te maken heeft met de leiders daar zouden het erover eens kunnen zijn, 1480 01:26:18,465 --> 01:26:20,127 die hem bescherming bood. 1481 01:26:22,511 --> 01:26:23,968 Waarom zou hij dat doen? 1482 01:26:26,014 --> 01:26:28,256 Toegegeven, het zou immoreel zijn maar ergens ook logisch, 1483 01:26:28,558 --> 01:26:30,424 als hij alles zelf doet zou willen houden. 1484 01:26:31,269 --> 01:26:33,636 Hij was het tenslotte die het lot heeft gekocht. 1485 01:26:34,481 --> 01:26:37,815 En hij nam het risico ervoor naar de gevangenis te gaan. 1486 01:26:39,111 --> 01:26:41,819 Misschien wil hij de zijne Laat los om een nieuw leven te beginnen. 1487 01:26:45,283 --> 01:26:46,194 Nee! 1488 01:26:47,244 --> 01:26:49,486 Nee, nee, nee, niet Paul. Dat zou hij nooit doen. 1489 01:26:50,497 --> 01:26:53,285 Je bedoelt de man erachter Kansspelen spelen op je rug? 1490 01:26:59,005 --> 01:27:00,962 Geld verandert mensen niet, Louise. 1491 01:27:01,341 --> 01:27:03,708 Het laat ons gewoon haar ware aard zien. 1492 01:27:17,733 --> 01:27:18,689 Wat is? 1493 01:27:18,984 --> 01:27:20,976 Heeft u misschien Wat heb ik van mijn vrouw gehoord? 1494 01:27:21,611 --> 01:27:22,522 Nee. 1495 01:27:24,990 --> 01:27:27,858 Ik weet zeker dat ze geen bericht heeft achterlaten? Louise Roussel! 1496 01:27:28,618 --> 01:27:30,826 Zodra ze contact met je opneemt, krijgen we je te pakken. 1497 01:27:40,255 --> 01:27:41,166 Wat? 1498 01:27:42,090 --> 01:27:43,922 Vertrouw je je vrouw niet? 1499 01:27:45,385 --> 01:27:48,674 Een kunstkenner die altijd klapt op de verkeerde plaats. 1500 01:27:48,972 --> 01:27:51,931 - Serenade, meneer... - Vergeef me alsjeblieft. 1501 01:27:52,225 --> 01:27:53,807 Het spijt me echt, het spijt me! 1502 01:27:54,102 --> 01:27:56,310 - Waar ben je geweest? - Nou, ik had een date. 1503 01:27:57,564 --> 01:27:59,931 - Was het al zijn beurt? - Nee, gelukkig! 1504 01:28:01,067 --> 01:28:03,684 Het is al erg genoeg dat papa Ik kan zijn prestatie niet zien! 1505 01:28:10,285 --> 01:28:12,072 Jij waardeloze loterijbriefje. 1506 01:28:13,789 --> 01:28:15,781 Zelfs als ik geluk heb, het werkt averechts. 1507 01:28:16,082 --> 01:28:18,665 Houd op met deze onzin. Er is geen geluk. 1508 01:28:19,211 --> 01:28:20,873 En toevalligheden bestaan ​​ook niet. 1509 01:28:21,296 --> 01:28:22,753 Ik geloof alleen in het lot. 1510 01:28:24,925 --> 01:28:26,541 Heb ik je dat verteld Hoe ben ik hier terechtgekomen? 1511 01:28:26,843 --> 01:28:27,833 Nee, ik... 1512 01:28:28,136 --> 01:28:29,672 Ik heb in de bouw gewerkt, 1513 01:28:29,971 --> 01:28:31,462 totdat ik bijna van één Beam werd gedood. 1514 01:28:31,765 --> 01:28:33,131 Ik heb vijf maanden in het ziekenhuis gelegen. 1515 01:28:33,433 --> 01:28:34,924 Daarna deed ik dat nog een grote mond, 1516 01:28:35,227 --> 01:28:36,718 maar ik kon niet meer werken. 1517 01:28:37,354 --> 01:28:38,811 Dus begon ik te drinken. 1518 01:28:40,190 --> 01:28:42,398 Toen mijn vrouw mij wilde verlaten Ik heb haar in elkaar geslagen. 1519 01:28:43,068 --> 01:28:45,526 Toen kwam mijn zoon tussenbeide en ik heb hem ook in elkaar geslagen. 1520 01:28:48,782 --> 01:28:52,742 En alsof God mij strafte wilde, begon hij toen te drinken. 1521 01:28:53,662 --> 01:28:56,746 Op een nacht kwam hij onder het bloed terecht en keerde radeloos naar huis terug 1522 01:28:57,624 --> 01:28:58,990 met een mes in zijn hand. 1523 01:29:07,008 --> 01:29:08,215 En dan? 1524 01:29:09,719 --> 01:29:11,551 In eerste instantie huilde ik alleen maar. 1525 01:29:12,722 --> 01:29:14,884 Toen viel ik op mijn knieën en dankte de Heer. 1526 01:29:15,934 --> 01:29:16,799 Hoe komt dat? 1527 01:29:17,102 --> 01:29:19,219 Omdat hij mij de kans gaf gaf om het goed te maken. 1528 01:29:19,813 --> 01:29:23,807 Dus pakte ik zijn pistool, ging naar de politie en gaf mij aangifte. 1529 01:29:25,235 --> 01:29:27,693 Ik ben blij dat ik mezelf heb opgeofferd. 1530 01:29:28,029 --> 01:29:30,146 Hij had dus de kans naar een nieuw leven. 1531 01:29:30,699 --> 01:29:32,110 En hij deed het ook daadwerkelijk. 1532 01:29:32,409 --> 01:29:34,196 Hij stopte met al dat gedoe. 1533 01:29:34,703 --> 01:29:37,867 Hij heeft zelfs een kind, kleine Joao. 1534 01:29:38,206 --> 01:29:39,162 Begrijp je het? 1535 01:29:41,376 --> 01:29:42,537 Paulus? 1536 01:29:43,962 --> 01:29:47,876 Monsieur, u mag niet weggaan Misleid de naam van de leerling. 1537 01:29:48,174 --> 01:29:50,712 De melodie is zo mooi, zoals ze kan zijn. 1538 01:29:51,011 --> 01:29:52,422 Luister zelf! 1539 01:29:57,893 --> 01:29:59,100 ik... 1540 01:29:59,728 --> 01:30:01,811 Ik, ik, ik... 1541 01:30:02,355 --> 01:30:03,937 Ik, ik, ik... 1542 01:30:04,524 --> 01:30:07,016 Ik, ik, ik... 1543 01:30:07,360 --> 01:30:08,817 Luister gewoon zelf! 1544 01:30:09,195 --> 01:30:12,859 Ik, ik, ik, verlang naar m, m, ik... 1545 01:30:13,158 --> 01:30:14,023 GEVANGENIS 1546 01:30:14,326 --> 01:30:15,908 Ik, ik, ik... 1547 01:30:16,369 --> 01:30:20,329 Het is belangrijk, meneer, dat de melodie past bij wat er wordt gezegd. 1548 01:30:22,417 --> 01:30:23,157 GEVANGENIS 1549 01:30:23,460 --> 01:30:26,123 Door mijn geloof weet ik het niet 1550 01:30:26,838 --> 01:30:29,455 maar dit nummer verschijnt ik een beetje melancholisch. 1551 01:30:38,099 --> 01:30:39,340 - Hallo? -Louis? 1552 01:30:39,643 --> 01:30:40,633 Ja? 1553 01:30:41,394 --> 01:30:42,510 Houd het geld. 1554 01:30:43,104 --> 01:30:44,094 Wat? 1555 01:30:44,481 --> 01:30:46,222 - Maar... - Luister, we hebben niet veel tijd. 1556 01:30:46,524 --> 01:30:48,516 Dit is zeker de laatste keer dat wij met elkaar praten. 1557 01:30:50,111 --> 01:30:52,273 Ik hou van je, Louise. Ik heb altijd van je gehouden. 1558 01:30:52,822 --> 01:30:54,313 Maar jij hebt er één verdient een beter leven. 1559 01:30:54,616 --> 01:30:57,780 Een leven vol dromen en reizen. 1560 01:30:58,328 --> 01:31:00,445 een leven, die ik je nooit zou kunnen bieden. 1561 01:31:03,124 --> 01:31:06,037 Ik wil dat je iemand bent kan leren kennen, 1562 01:31:06,503 --> 01:31:08,995 - daar worden jij en de kinderen blij van. - Nee, wacht. 1563 01:31:09,297 --> 01:31:11,038 - Wat wil je me vertellen? - Laat me uitpraten! 1564 01:31:11,800 --> 01:31:15,259 Je moet het mij beloven dat je het aan de kinderen gaat vertellen 1565 01:31:16,137 --> 01:31:19,551 dat ik van haar hou en was altijd trots op haar. 1566 01:31:20,100 --> 01:31:23,434 En vertel het hen ook die vader met opgeheven hoofd 1567 01:31:24,145 --> 01:31:25,556 - en vertrok zonder angst. - Niet doen, Paulus. 1568 01:31:25,855 --> 01:31:28,063 Ik smeek je, Louise. Laat mij dit tenminste hebben... 1569 01:31:28,608 --> 01:31:30,725 Laat mij zo sterven hoe ik graag had willen leven. 1570 01:31:31,444 --> 01:31:32,400 Vaarwel, lieverd! 1571 01:31:32,696 --> 01:31:34,187 Paulus, luister naar mij. 1572 01:31:59,097 --> 01:32:01,089 Hoi! Waar is het geld, Rousell? 1573 01:32:01,599 --> 01:32:02,635 Hé, hé, hé! 1574 01:32:04,144 --> 01:32:05,009 Daar betaal je voor! 1575 01:32:05,311 --> 01:32:06,802 Je bent dood, Rousell, heb je het gehoord? 1576 01:32:07,105 --> 01:32:09,188 - Dat is goed, hé. - Ik slacht je als een varken! 1577 01:32:10,650 --> 01:32:12,107 Nu is het jouw beurt, jij rukker! 1578 01:32:12,694 --> 01:32:14,310 Lik mij! Ik schijt aan jou! 1579 01:32:14,654 --> 01:32:15,895 Jullie kunnen mij allemaal! 1580 01:32:16,197 --> 01:32:17,404 Van mij krijg je geen cent! 1581 01:32:17,699 --> 01:32:19,611 Ik ben niet bang! Begrijp je het? 1582 01:32:19,909 --> 01:32:21,241 - Fuck jullie allemaal! - Paulus! 1583 01:32:21,536 --> 01:32:23,198 - Ja? - Wat ben je verdomme aan het doen? 1584 01:32:23,496 --> 01:32:24,907 Wat je zei. Ik maak het goed met je! 1585 01:32:25,206 --> 01:32:26,037 Wat wil je goedmaken? 1586 01:32:26,332 --> 01:32:27,994 Dat ik mijn familie ben Ik heb geen recht gedaan. 1587 01:32:28,293 --> 01:32:30,455 - Net zoals je toen met je zoon deed. - Welke zoon? 1588 01:32:31,046 --> 01:32:34,084 Nou, je zoon, de vader van de kleine Joao. 1589 01:32:34,382 --> 01:32:35,964 Is dat die man uit de cafetaria? 1590 01:32:37,135 --> 01:32:38,592 Wat, nee, je kleinzoon! 1591 01:32:39,637 --> 01:32:41,094 Ik word opa? 1592 01:32:41,973 --> 01:32:43,259 - Nee, jij... - Roussel, wacht maar af. 1593 01:32:43,558 --> 01:32:45,265 - We komen je snel halen! - Je vertelde me... 1594 01:32:45,685 --> 01:32:48,473 Hé, Roussel, klootzak, We neuken je moeder in de kont. 1595 01:32:48,772 --> 01:32:49,728 Oh fuck... 1596 01:32:50,231 --> 01:32:51,347 Daar zijn ze. 1597 01:32:52,108 --> 01:32:54,316 Oh, geniet er gewoon van, mijn vriend! 1598 01:33:09,375 --> 01:33:11,207 - Bind een baklijn! - Wat moet ik doen? 1599 01:33:11,503 --> 01:33:12,584 Bind een bowline! 1600 01:33:12,879 --> 01:33:13,960 Wat is dat? 1601 01:33:14,255 --> 01:33:16,212 - Weet je niet wat een bowline is? - Nee, verdomd, ik weet het niet! 1602 01:33:16,508 --> 01:33:18,625 - Shit, heb je nog nooit gezeild? - Nee, ik heb nog nooit gezeild! 1603 01:33:18,927 --> 01:33:20,759 - Maak een lus met één uiteinde. - Houd je mond dicht! 1604 01:33:21,513 --> 01:33:22,720 Ja, dat ziet er goed uit! 1605 01:33:23,932 --> 01:33:26,049 - Ik zal voor je bidden. - Stil! 1606 01:33:28,520 --> 01:33:30,557 Onze Vader, die in de hemel is. 1607 01:33:31,189 --> 01:33:33,055 Geheiligd zij uw naam! 1608 01:33:33,525 --> 01:33:35,107 Jouw koninkrijk kom! 1609 01:33:36,111 --> 01:33:39,024 Uw wil geschiede, zoals in de hemel, zo op aarde. 1610 01:33:39,531 --> 01:33:41,989 Geef ons heden ons dagelijks brood. 1611 01:33:43,535 --> 01:33:45,367 Vergeef ons onze zonden, 1612 01:33:46,412 --> 01:33:50,031 net zoals wij vergeven onze schuldigen. 1613 01:33:51,626 --> 01:33:54,084 En leid ons niet in verleiding, 1614 01:33:54,379 --> 01:33:56,666 maar verlos ons van het kwaad! Amen. 1615 01:34:00,552 --> 01:34:01,463 Paulus? 1616 01:34:02,178 --> 01:34:03,339 Paulus? 1617 01:34:33,293 --> 01:34:34,204 Paulus! 1618 01:34:34,794 --> 01:34:35,625 Paulus! 1619 01:34:35,920 --> 01:34:37,502 Paulus, Paulus! 1620 01:34:37,964 --> 01:34:39,080 Paulus, Paulus... 1621 01:34:39,382 --> 01:34:40,964 - Laat mij. - Alles is in orde, heel kalm. 1622 01:34:41,593 --> 01:34:42,834 Paulus, alles is in orde. Ze betaalde. 1623 01:34:43,136 --> 01:34:44,252 Ze heeft betaald! 1624 01:34:44,596 --> 01:34:45,677 Het is voorbij. 1625 01:34:46,556 --> 01:34:47,512 Ik dank je! 1626 01:34:47,932 --> 01:34:49,298 Bedankt namens mijn kinderen. 1627 01:34:49,976 --> 01:34:50,932 Bedankt! 1628 01:34:53,313 --> 01:34:54,349 Kom op. Ik zal je helpen. 1629 01:35:15,835 --> 01:35:19,249 Dank je, Roussel, dank je, Roussel! 1630 01:35:42,153 --> 01:35:45,066 STRAF FELIX GARBET 1631 01:36:19,315 --> 01:36:20,522 Zijn ze boos? 1632 01:36:21,901 --> 01:36:24,564 Nou, dat hebben ze nodig misschien een beetje tijd. 1633 01:36:33,329 --> 01:36:35,241 Ik kijk ernaar uit jullie beiden weer te zien. 1634 01:36:35,832 --> 01:36:37,869 Het is leuk om terug te zijn om mijn familie te zijn. 1635 01:36:39,544 --> 01:36:40,751 Gaan we naar huis? 1636 01:36:41,671 --> 01:36:43,037 Wij hebben geen huis meer. 1637 01:36:43,548 --> 01:36:47,007 Oh ja, de kopers wilden het stel hun intrede niet uit. 1638 01:36:49,679 --> 01:36:50,886 Gaan we naar oma? 1639 01:36:51,222 --> 01:36:52,133 Duidelijk. 1640 01:36:52,473 --> 01:36:54,009 Ik weet zeker dat ze blij is je te zien. 1641 01:36:54,309 --> 01:36:55,971 We kunnen daar gaan wandelen. Kom op! 1642 01:37:25,173 --> 01:37:28,211 ...de regering probeert de pensioenniveaus te verhogen onderhouden door docenten. 1643 01:37:28,509 --> 01:37:30,296 Echter gevreesd de vakbond die... 1644 01:37:30,595 --> 01:37:32,712 Het is de drukste tot nu toe Zaterdag van het jaar. 1645 01:37:33,014 --> 01:37:34,255 Er zijn veel verkeersopstoppingen... 1646 01:37:34,640 --> 01:37:37,974 Maar nu luister ik alleen maar de echo van de luidsprekers 1647 01:37:38,478 --> 01:37:41,562 Omdat ik mezelf weer heb gaat op een illegale reis 1648 01:37:47,111 --> 01:37:50,149 In mijn herinnering 1649 01:37:52,617 --> 01:37:55,325 Alles staat vol met katoenvelden 1650 01:37:58,498 --> 01:38:03,618 Drie bluesakkoorden wel tot een gevaarlijke liefdesrelatie 1651 01:38:04,837 --> 01:38:06,419 Of ik te vroeg ben 1652 01:38:07,507 --> 01:38:09,123 Of te laat 1653 01:38:10,009 --> 01:38:13,878 Het is het begin een nieuw verhaal 1654 01:38:14,180 --> 01:38:15,887 Als de muziek goed is! 1655 01:38:16,182 --> 01:38:17,673 Goed, goed, goed 1656 01:38:17,975 --> 01:38:19,887 Als muziek je alles geeft 1657 01:38:20,186 --> 01:38:21,552 Alles, alles, alles 1658 01:38:21,854 --> 01:38:25,222 Als de muziek klinkt 1659 01:38:25,525 --> 01:38:27,141 En bedriegt je nooit 1660 01:38:27,443 --> 01:38:29,275 En bedriegt je nooit 1661 01:38:29,570 --> 01:38:30,902 Als de muziek goed is 1662 01:38:32,865 --> 01:38:34,652 Als muziek je alles geeft 1663 01:38:36,661 --> 01:38:38,323 Als de muziek klinkt 1664 01:38:40,415 --> 01:38:42,657 En begeleidt mijn stappen 1665 01:38:45,211 --> 01:38:49,421 GELUKKIGE WINNAARS